بنادر البحار (ترجمه و شرح بيست و پنج جلد از بحارالانوار) - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ١٧٥ - باب حق العالم

و خودسرى از حكيم و دانا (كه شايسته او نيست) پس آن را بپوشانيد (نزد ديگران فاش نكرده و او را نكوهش ننمائيد).

٤- رسول خدا (بر او و خويشاوندانش خدا رحمت و درود فرستد) فرموده: جز اين نيست كه خوف و ترس (از فساد و تباهى) بر امّت و پيروانم پس از من سه خصلت و خوى است:

(يكم) قرآن را بر غير تأويل آن (كه از ائمّه معصومين «صلوات اللَّه عليهم» رسيده) تأويل نمايند و (برأى و انديشه نادرست خودشان) بر خلاف ظاهر آن معنى كنند (دوّم) يا اينكه زلّت و لغزش عالم و دانشمندى را (كه از روى اعوجاج و كجى راهى را كه پيموده سخن نادرستى گفته) پيروى نمايند (سوّم) يا اينكه مال و دارائى در ايشان آشكار گردد تا اينكه (از بسيارى آن) طغيان و سركشى نموده و حيران و سرگردان شوند و آن را بيجا خرج كنند، و من شما را از راه بيرون شدن از آن (و آلوده نشدن بآنها) آگاه مينمايم: اما قرآن را به محكم آن (بلفظى كه معنيش صريح و آشكار است و بتأويل محتاج و نيازمند نيست) عمل كنيد، و بمتشابه آن (لفظى كه مانند هم بوده و معنى آن واضح و آشكار نيست) ايمان آوريد (باور داريد كه از جانب خداى تعالى فرود