ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - حسن زاده، صادق - الصفحة ١٦١ - برترى ماه رمضان و پاداش روزه آن
از آن دو، بىنياز نيستيد؛ اما آن دو چيزى كه خداوند را با آن دو خرسند مىسازيد، گواهى به اين است كه به راستى معبودى جز خداى يگانه نيست و من پيامبر خدا هستم و اما آن دو چيزى كه شما از آن دو بىنياز نيستيد، نيازخواهى و درخواست بهشت از خدا و عافيتطلبى و پناه بردن از دوزخ به خداوند است.
(١) [٢٥٠] ٨- ... امام باقر ٧ فرمود: آن هنگام كه ماه رمضان نزديك فرا رسيدن بود و سه روز از ماه شعبان باقى مانده بود، پيامبر خدا ٦ بلال را فرمود كه در ميان مردم ندا در دهد؛ پس مردم گرد آمدند و پيامبر ٦ بر فراز منبر رفت و خدا را سپاس داشت و ستود و پس آنگاه فرمود: اى مردم! به راستى، اين ماه فرا رسيد؛ ماهى كه سرور ماههاست، در آن ماه شبى است كه از هزار ماه برتر است، در آن ماه درهاى دوزخ بسته شوند و درهاى بهشت گشوده گردند، پس هر كه آن ماه را دريابد و آمرزيده نگردد، خدا او را از خويش دور سازد و هر كه پدر و مادرش را دريابد و آمرزيده نشود، خدا او را از خويش دور سازد و هر كه نامم نزد او برده شود و بر من درود نفرستد، خداى گرامى و بزرگ او را از خويش دور نمايد.
(٢) [٢٥١] ٩- ... امام صادق ٧ در پايان حديثى درازناك فرمود: به راستى، درهاى آسمان در ماه رمضان گشوده مىگردند و شيطانها به بند كشيده مىشوند و كردار مؤمنان پذيرفته مىشود. ماه رمضان نيك ماهى است! در روزگار پيامبر خدا ٦ به ماه «روزى داده شده» ناميده مىشد.
(٣) [٢٥٢] ١٠- ... امام صادق ٧ فرمود: به راستى كه خداوند را در شبى از ماه رمضان آزادشدگانى از دوزخ است جز آن كس كه با مستكنندهاى افطار كند يا كينهورز و يا شاهيندار باشد. راوى گويد كه عرض كردم: شاهيندار چه كسى است؟ فرمود:
شطرنجباز.
(٤) [٢٥٣] ١١- ... حمران گويد: از امام باقر ٧ در باره فرموده خداى گرامى و بزرگ «همانا ما او را در شبى فرخنده فرو فرستاديم» [دخان (٤٤)، آيه ٣] پرسيدم. امام ٧ فرمود: آرى، آن شب، شب قدر است و هر سال در دهه پايانى ماه رمضان فرا مىرسد