ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - حسن زاده، صادق - الصفحة ٦٧٧ - اين باب شامل كيفر پارهاى از اعمال است
براى هر گامى كه برداشته هزار هزار حسنه از آن او شود و هزار هزار گناه او پاك شود و او را هزار هزار درجه بالا برند و به ازاى هر درهمى كه در اين سفر به همراه خويش برد او را نزد خدا هزار هزار درهم باشد و به ازاى هر دينار هزار هزار دينار باشد و به ازاى هر كار نيكى كه در اين سفر انجام دهد هزار هزار حسنه از آن او شود تا آنگاه كه باز گردد و پيوسته در امان خداى فرازمند خواهد بود، پس اگر در اين سفر جان سپارد به بهشت درآيد و چون باز گردد پيروزمند و بخشوده شده و حاجت روا بازگردد؛ پس دعاى حجگزار را غنيمت شماريد كه به راستى، خداوند دعايش را باز نگرداند و برآورد و در روز رستاخيز شفاعتش در مورد صد هزار مرد پذيرفته آيد.
و هر كه خانواده كسى را كه خود به سفر حج يا عمره رفته است به نيكى سرپرستى كند پاداش كاملى همانند پاداش آن حجگزار را خواهد داشت بىآنكه از پاداش آن حجگزار چيزى كاسته شود.
(١) و هر كه براى مرزبانى و جهادگرى در راه خدا از خانهاش در آيد او را به ازاى هر گامى كه بردارد هفتصد هزار حسنه باشد و هفتصد هزار گناه از او پاك شود و هفتصد هزار درجه او را بالا برند و تا آنگاه كه جان سپارد پيوسته در امان خداى فرازمند باشد و هر طور كه بميرد شهيد به شمار آيد و اگر [به سلامت] باز گردد بخشوده شده و پذيرفته دعا و حاجت روا باز گردد.
و هر كه براى ديدار برادرش گام بردارد تا آن هنگام كه به خانهاش باز گردد به ازاى هر گامى پاداش آزاد كردن صد هزار بنده از آن او شود و او را صد هزار درجه بالا برند و صد هزار گناهش را پاك گردانند و صد هزار حسنه براى او نويسند. از ابو هريره پرسيدند: آيا پيامبر خدا ٦ نفرمود كه «هر كه بندهاى آزاد كند همين كار رهايى بخش او از دوزخ خواهد بود؟ ابو هريره گفت: ما همين مطلب را از پيامبر خدا ٦ پرسيديم. آن حضرت ٦ فرمود: آرى، [چنين است] ولى او را در پيشگاه خداوند در كنوز عرشش درجاتى بالا برند.
(٢) و هر كه قرآن را براى خشنودى خدا و شناخت دين بياموزد او را پاداشى همانند پاداش همه فرشتگان و پيامبران و فرستادگان باشد.
و هر كه قرآن را براى خودنمايى و نامآورى بياموزد و خواهان آن باشد كه با نادانان به جدال پردازد و در برابر دانشمندان فخرفروشى و خويشبالى كند خداوند عزّتمند