ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - حسن زاده، صادق - الصفحة ١٤١ - پاداش روزه ماه رجب
پاداش بزرگ پروردگار بخشنده خويش دست يابى و در «دار السّلام» همسايه حضرت ابراهيم خليل ٧ گردى؛ (١) هر كه بيست و چهار روز از ماه رجب را روزه بدارد، فرشته مرگ با چهرهاى جوان و با جامه ديباى سبز رنگى بر تن و بر اسبى از اسبان بهشت سوار و به دستش حريرى آكنده از مشك ناب و بر ديگر دستش جام زرّينى لبريز از شراب بهشتى بر او فرود آيد و او را هنگام جانسپارى از آن شراب نوشاند و دشوارىهاى مرگ را بر او آسان كند و پس آنگاه جانش را در آن حرير نهد كه بويى از آن آكند كه به مشام اهل آسمانهاى هفتگانه برسد و در گورش سيراب ماند و از گورش سيراب برآيد تا آنگاه كه به حوض پيامبر ٦ در آيد؛ هر كه بيست و پنج روز از ماه رجب را روزه بدارد، پس به راستى كه چون از گورش برآيد هفتاد هزار فرشته را ديدار كند كه به دست هر يك از آنان بيرقى از مرواريد و ياقوت باشد و همراه خويش زيور آلات و لباسهايى زيبا دارند و گويند: اى دوست خدا! به سوى پروردگارت شتاب گير، پس او از نخستين آدميانى است كه همراه مقرّبانى كه خدا از آنان خشنود است و آنان نيز از خدا خرسندند به بهشت پايدار درآيد و اين نيكبختى بزرگى است؛ هر كه بيست و شش روز از ماه رجب را روزه بدارد، خداوند براى او در سايه عرش خويش صد كاخ از مرواريد و ياقوت بنا نهد كه بر چكاد و فراز هر كاخى خيمهاى سرخ از حرير بهشتى است كه او در آنها با فراخ روزى، سكنى گزيند در حالى كه مردمان در حسابرسى به سر مىبرند؛ هر كه بيست و هفت روز از ماه رجب را روزه بدارد، خداوند گورش را به مسافرت چهار صد سال فراخ گرداند و تمام اين گور را لبريز از مشك و عنبر كند؛ (٢) هر كه بيست و هشت روز از ماه رجب را روزه بدارد، خداى گرامى و بزرگ ميان او و آتش دوزخ نه گودال نهد كه پهناى هر گودال به اندازه ميانه آسمان و زمين كه پانصد سال است باشد؛ هر كه بيست و نه روز از ماه رجب را روزه بدارد، خداوند او را مىبخشد هر چند داروغه زمامدار ستمپيشه باشد و يا زنى باشد كه هفتاد بار عمل زشت را مرتكب شده است، پس از آنكه از اين روزهدارى خداى گرامى و بزرگ و رهايى از دوزخ را قصد كرده باشد، خداوند او را ببخشايد؛ هر كه سى روز از ماه رجب را روزه بدارد، نداگرى از آسمان ندا برآورد كه اى بنده خدا! هان! گناهانى كه پيش از اين بر تو رخ داده بخشيده شد. در فرصت بازمانده كردارت را از سر گير و خداوند گرامى و بزرگ در هر بهشتى به او چهل هزار شهر زرّين ارزانى فرمايد كه در هر شهرى چهل هزار كاخ و در هر كاخى چهل هزار هزار (چهل ميليون) خانه و در هر خانه چهل هزار هزار سفره زرّين و در هر سفرهاى چهل هزار هزار كاسه و در هر كاسه چهل هزار هزار خوراك