ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - حسن زاده، صادق - الصفحة ١٣٩ - پاداش روزه ماه رجب
براى او نهاده شود كه پايههاى آن (ميز غذاخورى) از مرواريد است و هفتاد بار از دنيا بزرگتر است و بر آن ظرفهايى قرار دادهاند كه از ياقوت و مرواريد است كه در هر ظرف هفتاد هزار رنگ از خوراك نهاده شده كه هيچ رنگى به رنگ ديگر نماند و هيچ بويى به بوى ديگر همانند نباشد و او از خوراكها بخورد در حالى كه مردم در سختى فراوان و اندوهى بزرگ به سر مىبرند؛ (١) هر كه چهارده روز از ماه رجب را روزه بدارد، خداوند پاداشى از كاخهاى بهشت كه از مرواريد و ياقوت بنا شده به او ارزانى فرمايد كه چشمى آن را نديده و گوشى آن را نشنيده و بر ذهن بشرى راه نيافته است؛ هر كه پانزده روز از ماه رجب را روزه بدارد، در روز رستاخيز در جايگاه امان يافتگان ايستد و هيچ فرشته و فرستاده و پيامبرى بر او نگذرد جز آنكه آنان گويند: خوشا بر تو! تو امان يافته، تقرّب يافته، ارجمند، رشك يافته، شادمان و سكنىگزين در بهشت هستى، هر كه شانزده روز از ماه رجب را روزه بدارد، از نخستين كسانى است كه بر پيكرهايى فروغين سوار شود و در گستره بهشت به سوى «سراى رحمان» پرواز گيرد؛ هر كه هفده روز از ماه رجب را روزه بدارد، در روز رستاخيز براى او بر روى پل صراط هفتاد هزار چراغ فروزان نهند تا با روشنايى چراغها به سوى بهشت ره سپارد و فرشتگان با خوشامدگويى و درود در پىاش آيند؛ هر كه هيجده روز از ماه رجب را روزه بدارد، در بهشت پايدار، با حضرت ابراهيم ٧ در عمارت گنبدىاش بر روى تختهايى از مرواريد و ياقوت همنشين شود؛ هر كه نوزده روز از ماه رجب را روزه بدارد، خداوند براى او در بهشت جاودان كاخى از مرواريد رخشان در مقابل كاخ حضرت آدم و ابراهيم عليهما السّلام بنا نهد و او بر آن دو پيامبر سلام دهد و آنان براى بزرگداشت او و براى به جا آوردن حقّش، بر او سلام دهند و براى هر روزى كه روزه گرفته همانند هزار سال روزهدارى بر او نويسند؛ هر كه بيست روز از ماه رجب را روزه بدارد، پس گويى بيست هزار سال خدا را عبادت نموده است؛ (٢) هر كه بيست و يك روز از ماه رجب را روزه بدارد، در روز رستاخيز شفاعت او در باره خطاكاران و گناهكارانى همانند انبوهى طايفه «ربيعه» و «مضر» پذيرفته آيد؛ هر كه بيست و دو روز از ماه رجب را روزه بدارد، نداگرى از آسمان ندا سر دهد: اى دوست خدا! مژده باد تو را به ارجمندى بزرگ و دوستى با پيامبران و راستگويان و شهيدان و درستكاران كه خدا بر آنان نعمت ارزانى داشته است؛ و چه نيكو دوستانى هستند!، هر كه بيست و سه روز از ماه رجب را روزه بدارد، از آسمان ندايى برخيزد كه اى بنده خدا! خوشا بر تو! كردارى اندك را بر پا داشتى و نعمتى بسيار به دست آوردى؛ خوشا بر تو در آن هنگام كه پرده از پيش روى تو به كنارى رود و به