ولايت

ولايت - خامنهاى، سيد على - الصفحة ٥٥

وَ اللَّهُ واسِعٌ عَليم‌

(و خدا گشوده دست و دانا است.)

إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّه‌

(ولىّ (و مركز پيوندهاى اجتماعى) شما فقط خداست.)

وَ رَسُولُه‌

(و پيامبرش)

وَ الَّذينَ آمَنُوا الَّذينَ يُقيمُونَ الصَّلاهَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاهَ وَ هُمْ راكِعُونَ‌

(و آن مؤمنانى كه نماز را بپا مى دارند و زكات را ادا مى كنند در حاليكه در ركوعند.)

وَ مَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذينَ آمَنُوا

(و هركه خدا و رسولش و مؤمنان را پيوسته و هم جبهه خود بسازد.)

فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُون‌

(پس بيقين حزب خدا همان فيروزمندان اند)

مائده: ٥١- ٥٦

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِه‌

(اى كسانيكه ايمان آورده ايد! آنسان كه شايسته است از خدا پروا گيريد.)

وَ لا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُون‌

(و جان مسپريد مگر آنكه تسليم محض باشيد)

وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَميعاً وَ لا تَفَرَّقُوا

(و همگى به ريسمان خدا دست زنيد و پراكنده مشويد.)