در اين نوشتار از منظر قرآنى و روايى به شرح و تفسير ادعيه صحيفه سجاديه پرداخته شده است. بدين صورت كه نگارنده براى تبيين مفاد اين ادعيه مفردات مهم مندرج در دعا و فقرات مهم آن را ذكر كرده و پس از بيان مفهوم و معناى آنها، آياتى از قرآن كريم و رواياتى از معصومين (ع) را كه در ارتباط با موضوع و مفاد آن دعا و مضامين عالى عرفانى و اخلاقى آن است را ذكر كرده و با استفاده از سخنان برخى ديگر از انديشمندان اسلامى به شرح و تفسير دعاهاى امام سجاد (ع) در صحيفه سجاديه مى‌پردازد. نگارنده از جوانب گوناگون به واژه‌هاى كليدى موجود در دعا توجه كرده و سعى نموده است مراد امام سجاد (ع) از ذكر اين كلمات يا جملات و پيوند دادن اين جملات با آيات و روايات را تبيين نمايد و از لحاظ لغوى و ادبى نيز سخنان آن حضرت را شرح نمايد. به عنوان مثال اگر در دعايى صحبت از ملائكه مى‌شود نگارنده آيات و رواياتى كه مربوط به ملائكه و انواع آنها و كارهاى مختلفى كه آنان انجام مى‌دهند ذكر كرده و از ابعاد گوناگون به توصيف ملائكه و اعمال آنان مى‌پردازد.

١٨٩. نيايش عرشيان: واژگان صحيفه كامله سجاديه [فارسى- عربى‌]

قره‌الاعيان، زهرا و فاطمه لاجوردى؛ ترجمه و شرح متن سيد علينقى فيض‌الاسلام، تهران، انتشارات فقيه، چاپ اول، ١٣٩٢، ٥٧٢ صفحه.

اين اثر با تمركز بر واژگان صحيفه به واكاوى لغات پرداخته است. نويسندگان در مقدمه كتاب درباره شيوه كارشان چنين توضيح مى‌دهند:

١- ابتدا واژه‌هاى صحيفه سجاديه استخراج گرديده، سپس با جستجو در كتابهاى معتبر لغت، معنايى كه با موضوع سخن مرتبط بوده، انتخاب و نگاشته شده است.