وبه أو نزديك بودى أي نزديك ، بر محمد وخاندانش درود فرست وپريشانى زندگيم را برطرف ، وچشمانم را به فرزندان وخانواده واموالم روشن ، وكارهايم را اصلاح ، وتمامي لحظات زندگيم را مبارك گردانى ، و آروزهايم را برآورده وكارهايم را اصلاح نمايى ، وبرمن منت گذار ، أي بزرگوار ، أي صاحب اخلاق نيكو ، برحمتت أي مهربانترين مهربانان .

خداوندا ! واز تو مى خواهم بنامت كه بنده وپيامبرت يوسف تو را بدان نام خواند ، واو را از تاريكيهاى چاه نجات داده ، ومشكلش راحل نموده ، وكيد ومكر برادرانش را بر طرف ، واو را بعد از بندگى پادشاه نمودى ، ودعايش را مستجاب كرده ، وبه أو نزديك بودى أي نزديك ، بر محمد وخاندانش درود فرستاده ومكر هر حيله گر وشر هر حسودى را از من برطرف سازى ، تو بر هركار قادر وتوانائى .

پروردگارا ! واز تو مى خواهم بنامت كه بنده وپيامبرت موسى بن عمران ، آنگاه كه فرمودى : " واز جانب طور امين أو را خوانده وبخود نزديك نموديم " ، تو را خواند ، وراه خشكى در بين دريا برايش مهيا ساخته واو وپيروانش از بنى اسرائيل را نجات ، وفرعون وهامان ويارانشان را