وآنچه را كه خاندان پيامبر آرزومندند ، وآنچه كه دشمنانشان از آن در هراسند را به من [ با ظهور مولايم ] بنمايان ، أي خداى حق دعايم را مستجاب فرما ، أي صاحب جلالت وبزرگوارى وبخشش ، واى مهربانترين مهربانان .

ودر روايت ديگر اين دعا اينگونه آمده است :سلام بر آل ياسين [ خاندان پيامبر ] ، واين فضل آشكارى است ، و خداوند براى كسى كه أو را به راه راست هدايت كند صاحب فضل عظيم و بزرگ است ، أي آل يس خداوند خلافت خود ودانش مقدراتش در آنچه در جهان تدبير فرموده وحكم كرده واراده نموده ، را بشما ارزانى داشت ، و حجابها را براى شما بر طرف نمود .

وشما خازنان علم أو ، وگواهان ودانايان وامينان أو ، وسياستمداران بندگان ، واركان شهرها ومجريان احكام ، ودرهاى ايمان ، وفرزندان پيامبران ، وبرگزيدگان رسولان وخاندان برگزيده پروردگار جهانيان مى باشيد .

واز تقديرات الهى عطاى محتوم ولازم اوست براى شما ، هيچ چيزى نمى باشد جز آنكه سبب وعلت آن شما هستند وراه آن بسوى شماست ، اختيار الهى براى دوستان شما نعمت ، وغضب أو انتقام خداوند از دشمنانتان مى باشد ، راه نجات وفرارى جز شما نبوده وغير از شما راه فرارى نيست ، أي چشمان بيناى الهى ، وحاملان دانش أو ، وجايگاههاى توحيد أو در زمين وآسمانش .