صحيفه المهدي (ع ) - القيومي الإصفهاني، جواد - الصفحة ١٠٥
غرق نمودى ، ودعايش را اجابت ، وبه أو نزديك بودى أي نزديك .
از تو مى خواهم كه بر محمد وخاندانش درود فرستاده ومرا از شر مخلوقاتت در امان قرار داده ، وعفوت را شامل من گردانى ، وفضل خود را بر من ارزانى دارى ، تا از تمامى مخلوقاتت بى نياز گردم ومشمول غفران و خشنودى تو بشوم ، أي سرپرست من وسرپرست مؤمنين .
بارالها ! واز تو مى خواهم بنامى كه بنده وپيامبرت داود تو را بدان نام خواند ، ودعايش را اجابت ، وكوهها را مسخر أو گرداندى ، كه همراه أوصبحگاه وشامگاهگان تسبيح گفته ، وپرندگان در تسخير أو بوده ، و پادشاهيش را محكم نموده ، وحكمت وقضاوت به أو عطا كردى ، وآهن را برايش نرم ، وصنعت ساختن سپر را به أو تعليم نموده ، وخطايش را بخشيدى .
وبه أو نزديك بودى أي نزديك ، بر محمد وخاندانش درود فرست وتمام كارهايم را مسخرم گردان ، ومقدرات را بر من آسان نما ، وغفران و بندگيت را روزيم نما ، وظلم ستمكاران وكيد دشمنان ومكر حيله گران و قدرتنمائى جباران زمان وحسد حسودان را از من دورنما ، أي امنيت بخش وحشت زدگان ، واى همسايه پناه خواهان ، واى محل وثوق معتمدان ، أي دستگيره مؤمنان ، واى اميد اميدواران ، واى معتمد صالحان ، أي مهربان مهربانان .