الفرق بين الضاد و الظاء - كاشف الغطاء، الشيخ محمد رضا - الصفحة ١٣ - تمهيد
اللسان (الجيم، والشين، والياء) وقبل حرف اللام عند ترتيبه لأصوات الحروف حسب مخارجها[١] لكن سيبويه يعدل عن هذا الترتيب في مقدمة باب الادغام فتجد صوت الضاد واقعاً في المرتبة العاشرة من الترتيب الذي رتبه للحروف العربية[٢] ولعل سيبويه في هذا الترتيب لمخارج الحروف العربية قد رتبها على حسب مخارجهاوقد حدد سيبويه مخرج الضاد اثناء حديثه عن مخارج الحروف العربية اذ قال ( (مما بين اول حافة اللسان ومايليه من الاضراس مخرج الضاد))[٣] وقد وافق اغلب علماء العربية سيبويه في مخرج الضاد، ومنهم من اجاز خروجه من الجهة اليمنيوبعضهم من اجاز خروجه صوته من اليسرى اما الجاحظ فيريأن الاعسر الايسر يخرجه من أي شدقيه شاء.[٤]
ويرى ابو العباس المبرد (ت- ٢٨٥ ه) ان الضاد مخارجها من الشدق (فبعض الناس تجري له في الايمن وبعضهم من تجري له من الايسر)[٥]
١) ويقول ابن جني: ( (ان شئت تكلفتها من الجانب الايمن، وان شئت من الجانب الايسر))[٦]
ومن المحدثين الذين اهتموا بحروف الضاد وحاولوا تحديد مخرجه ومنطقته الدكتور كمال بشر الذي نقل رأي سيبويه في وصفه لمخرج الضاد ( (تخرج من منطقه قريبة من وسط الحنك، او هي بتعبير حديث: لثوية حنكية))[٧]
[١] ينظر: الكتاب، سيبويه، تح، عبدالسلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط ٢،( ١٩٨٢ م): ٤/ ٤٣٣
[٢] ينظر: المصدر نفسه: ٤/ ٤٣١
[٣] المصدر نفسه ٤:/ ٤٣٣
[٤] البيان والتبيين، ابوعثمان الجاحظ، تح: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي القاهرة، ط ٥( ١٩٨٥ م)، ١/ ٦٢
[٥] المقتضب، ابو العباس المبرد، تح محمد عبد الخالق عضيمة. مطبعة دار التحرير( ١٩٦٣ م): ١/ ١٩٣
[٦] النشر في القراءات العشر، ابن الجزري، صححه وعلق عليه علي الضباع، دار الكتب العلميةبيروت لبنان،( د. ت)، ١/ ٢٠٠
[٧] علم اللغة العام( القسم الثاني: الاصوات) د. كمال محمد بشر، دار المعارف بمصر ١٩٧٥ م)، ١٠٥