موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٧٥ - الإسم و الآثار

البلمندAL -BALAMAND

الموقع و الخصائص‌

تحتلّ منطقة البلمند العقاريّة ٢٠٠ هكتارا تشكّل رابية مشرفة على البحر في قضاء الكورة، تعلو ٣٠٠ م. عن سطح البحر، على مسافة ٧٣ كلم عن بيروت عبر شكّا- أنفة- الحريشة، و تبعد عن الأوتوستراد الرئيسي مسافة ٤ كلم، و هي مكسوّة بالصنوبريّات المتفرّقة من صنوبر مثمر و برّي و سرو و شربين، و يتوّج الرابية دير البلمند الأثريّ الأرثذوكسيّ الشهير و جامعته الحديثة.

الإسم و الآثار

أجمع المؤرّخون و الباحثون على أنّ اسم البلمند هو تحريف لعبارة من اللغات اللاتينيّة و لكنّهم اختلفوا في تحديدها، فبينما ذكر فريحة أنّ أصل الإسم هو كلمةBELMONT الفرنسيّة التي تعني الجبل الجميل، و هو الإسم الذي أطلقه بيوموند الصليبي على الدير الذي بناه فوق التلّة، (علما بأنّ العرب قد حرّفوا كثيرا في اسم" بيوموند"، فجعلوه تارة" بغدوين"، و تارة أخرى" بردويل"، و طورا بلدوين"، إضافة إلى بوهموند و بيوموند، بينما هو في الواقع" بودوان‌BAUDOUIN "، و هذا الاسم أطلق على خمسة من ملوك القدس أشهرهم الأوّل، و هو حاكم الرها ١٠٩٨- ١١٠٦، و قائد الحملة الصليبيّة الأوّل ملك القدس ١١٠٠- ١١١٨، و الراجح أنّ الذي بنى دير البلمند هو