معيار العقول - ابن سينا - الصفحة ٣٩ - فصل پنجم اندر اسفين

اين آلت هم سخت‌ [١] معروفست و آن شكلى است مجسّم كه دو مثلّث و سه مربّع بروى محيط باشد [٢] و حكما اين شكل را منشور، [٣] خوانند و آن بهر شكافتن و جدا كردن چيزهاى صلب است چون شكافتن و جدا كردن سنگ از سنگ بعد از آنكه پيرامنش جدا كرده باشند و صورتش اين است‌ [٤].

شكل ٦- خ چون خواهند كه بدين آلت عمل كنند يك سر اين‌ [٥] شكل را در شكافى شكل- ٦ نهند كه بر سنگ يا بر چوب‌ [٦] كرده باشند و مطرقه گران بر ديگر سر آن‌ [٧] زنند آن چيز را بشكافد و جدا كند.

[١] بسيار: خ.

[٢] باشند: خ.

[٣] منشار: خ.

[٤] بدين صورت: خ.

[٥] آن: خ.

[٦] يا بچوب: خ.

[٧] ص (آن) ندارد: