قال الشيخ الامام العالم العامل الفاضل الكامل المتقن المحقق مجمع الفضائل. فريد دهره. و لسان عصره. بدر الدين ابو عبد اللّه محمد ابن الامام حجة العرب محمد بن مالك الطائي الجياني تغمده اللّه برحمته* اما بعد حمد اللّه سبحانه بما له من المحامد. على ما اسبغ من نعمه البوادى‌ء و العوائد. و الصلوة و السّلام على سيدنا محمد المرسل رحمة للعالمين. و قدوة للعارفين. و على آله و اصحابه الطاهرين. و على سائر عباد اللّه الصالحين فاني ذاكر في هذا الكتاب ارجوزة والدي رحمه اللّه في علم النحو المسماة بالخلاصة و مرصعها بشرح يحل منها المشكل. و يفنح من ابوابها كل مقفل.

جانبت فيها الايجاز المخل. و الاطناب الممل. حرصا على التقريب لفهم مقاصدها. و الحصول على جملة فوائدها. راجيا من اللّه تعالى حسن التأييد. و التوفيق و التسديد. بمنه و عونه. و هذه اول الارجوزة.

قال محمّد هو ابن مالك‌

أحمد ربّي اللّه خير مالك‌

مصلّيا على الرّسول المصطفى‌

و آله المستكملين الشّرفا

و أستعين اللّه في ألفيّه‌

مقاصد النّحو بها محويّه‌