[١]روى المسعودى عن المبرد قال : وردت سرمن رأى فادخلت على المتوكل وقد عمل فيه الشراب ، وبين يديه المتوكل البحترى الشاعر فابتدا ينشده قصيدة يمدح بها المتوكل أولها :

عن أى ثغر تبتسم

وبأى طرف تحتكم

حسن يضبئ بحسنه

والحسن أشبه بالكرم

قل للخليفة جعفر

المتوكل ابن المعتصم

المرتضى ابن المجتبى

والمنعم بن المنتقم

إلى أن قال :

نلنا الهدى بعد العمى

بك والغنى بعد العدم

فلما انتهى ، مشى القهقرى للانصراف ، فوثب أبوالعنبس فقال : يا أمير المؤمنين تأمر برده ، فقد والله عارضته في قصيدته هذه ، فأمر برده فأخذ أبوالعنبس ينشد :

من اى سلح تلتقم

وبأى كف تلتطم

أدخلت رأس البحترى

أبى عبادة في الرحم

ووصل ذلك بما اشبهه من الشتم ، فضحك المتوكل حتى استلقى على قفاه ، وفحص برجله اليسرى وقال يدفع إلى ابى العنبس عشرة آلاف درهم ، فقال الفتح : ياسيدى البحترى الذى هجى واسمع المكروه ينصرف خائيا؟ قال : ويدفع إلى البحترى عشرة آلاف درهم.