ساليكه رخ آصفى بهفتاد نهاد * هفتاد تمام كرد واز پاى فتاد شد در هفتاد ومصرع تاريخست * پيمود ره بقا بگام هفتاد ترجمه في (لت ص ٣٤٧) وكذا في (تش ص ١٤٦) و " حبيب السير " و " مرآت الخيال ص ٧٥ " وذكر ان والده كان وزير السلطان أبو سعيد ميرزا ولذا كان يتخلص بآصفي. قال وديوان غزله تام، وأورد بعض غزلياته منها ما مطلعه [بسى خود را..] المذكور انفا. لكن ذكر ان وفاته (٩٢٠) والأصح الأول لمطابقته للتاريخ المنظوم والمنثور. رأيت نسخة منه يقرب من ألفي بيت في أربعماية غزل عند السيد محمد بن السيد نعمة الله الموسوي التستري في النجف.
اوله: ساز آباد خدايا دل ويراني را * يا مده مهر بتان هيچ. مسلمانيرا إلى قوله: آصفى كيست كه توحيد تو گويد هيهات * حد وصفت نبود هيچ سليمانيرا نسخة منه في مكتبة (المجلس) بعنوان آصفي الهروي، ونسخة في مكتبة عاشر أفندي باستانبول قرب باب البستان، وأخرى في مكتبة راجه محمد مهدي في ضلع فيض آباد في المارى رقم (٦) كما في فهارسها، ونسخة عند صادق وحدت (أديب حضور) بطهران.
وترجمه في مجالس النفايس مختصرا في (ص ٥٨ و ٢٣١) وأورد بعض شعره ومعمياته.
وذكر سام ميرزا في (تس ص ٩٧) انه دون بنفسه ديوان غزله. وله مثنوي نظير " مخزن الاسرار ".
(٥٢: ديوان آغاجى) المذكور في " تش ص ٣١٩ " قال واسمه أبو الحسن وهو من رجال العهد الساماني (كذا).
(٥٣: ديوان آغنه دوست) بنت درويش قيام السبزواري، الفاضلة الشاعرة العالمة بالعروض والشعر كما ذكرها في " مرآت الخيال ص ٣٣٧ ".
(ديوان آغورلو خان) يأتي بعنوان " ديوان زيادي " و " ديوان اغورلو ".
(ديوان آغولى شيرازي) يأتي بعنوان ديوان تركي شيرازي.
(٥٤: ديوان آفاق بيگه جلاير) الشاعرة الهراتية معاصرة السلطان حسين بايقرا.
ترجمها مير على شير اللودى في " مرآت الخيال ص ٣٣٦ ٣٣٧ " لكن سماها آقابيگه غلطا والصحيح ما عبر عنه مير على شير النوائي في " مجالس النفائس " كما في (لط ص ١٦٤).

(٩)