(١٤٣١: ديوان الحزين النائني) للميرزا محمد النائني المتخلص بحزين نقل عن نسخة مخطوطة منه الفاضل المعاصر في " نفايس اللباب المستخرجة من ألفي كتاب " كثيرا من اشعاره في المصائب وذكر ان اشعاره كلها بالعربية.
(١٤٣٢: ديوان الحزينة) في المدايح والمراثي والمواعظ وغيرها. فارسي من نظم الفاضلة الأدبية درة العلماء الشهيرة بخانم قرائت. طبع في حياة الناظمة في (١٣٣٢).
(١٤٣٣: ديوان الحزيني الاسترآبادي) واسمه المير سيد حسن القاضي وتخلصه الحزيني ترجمه المير على شير في مجالس النفائس كما في (لط ٣ ص ٧٨) واستحسن طبعه وأورد شعره. وترجمه سام ميرزا في (تس ١ ص ٣٣) بعنوان السيد حسين القاضي وذكر انه قتل بحكم عبيدخان اوزبك ظلما في (٩٣٩) وذكر شعره وسماه في (تش ص ١٥١) حسن وكذا في (روشن ص ١٦٩) عن نگارستان سخن.
(١٤٣٤: ديوان الحزين الگيلاني) للشيخ محمد علي بن أبي طالب الزاهدي الگيلاني الأصفهاني المدعو بالشيخ على الحزين المولود (١٦٩٢ م = ١١٠٣) المتوفى ببنارس الهند (١١٨١ ه‍ = ١٧٧٩ م) قال في مرآة الأحوال وكذا في تحفة العالم ان له أربعة دواوين تشتمل على ثلاثين الف بيت. وقد طبع ديوانه بالهند مع السوانح العمرية له. وفى أوله قصيدة في التوحيد وأخرى في مدح النبي والأمير والحجة. أول شعره:
سخن صريح سرائيم عشق پنهانرا * بخون ديده طرازيم لوح ديوانرا وهذا غير ديوان الغزليات له كما يأتي. وكان ينسب نفسه إلى الشيخ الزاهد مرشد الشيخ صفي الصفوي. وسافر إلى الهند في (١٧٣٤ م) والف هناك " تاريخ الصفوية " بالفارسية في (١٧٤١ م) وقد طبع هذا الكتاب في (١٨٣١ م) بعناية (ف. ث. بلفور) ومعه ترجمته بالإنجليزية. ومر له تذكرة الشعراء في (ج ٤ ص ٣٨) وكلياته الموجود في (المجلس) كما في فهرسها (ج ٣ ص ٢٥٩) يشتمل على: ١ القصايد ٢ مثنوي في وصف النبي صلى الله عليه وآله ٣ مقطعاته ٦ صفير دل (مثنوي) ٥ حديقه ء ثاني، في قبال حديقة السنائي ٦ خرابات، ٧ چمن وانجمن ٨ مطمح الأنظار ٩ فرهنگ نامه ١٠ تذكارات العاشقين على زنة ليلى ومجنون. كلها في (٦٥٠٠ بيت) وترجمه في (تش ص ٣٧١).

(٢٣٥)