كافران؛ زيرا آنان گروهى هستند كه نمى‌فهمند. هم اكنون خداوند به شما تخفيف داد و دانست كه در شما ناتوانى است. بنابراين، هرگاه صد نفر با استقامت از شما باشند، بر دويست نفر پيروز مى‌شوند و اگر هزار نفر باشند بر دو هزار نفر به فرمان خدا غلبه خواهند كرد و خدا با صابران است.
مفردات‌ ان يكن: اگر باشد الفاً: هزار نفر عشرون: بيست نفر لا يفقهون: نمى‌فهمند يغلبوا: پيروز مى‌شوند خَفَّف: تخفيف داد مأتين: دويست نفر الفين: دو هزار نفر ماةٌ: صد نفر صابرين: صبر پيشه‌كنندگان، بردباران‌ سومين اصل اساسى كه بايد در مبارزه مد نظر باشد، شكيبايى و بردبارى در برابر مشكلات و گرفتاريهاست. روشن است كه ابعاد پيروزى در مبارزه با قدرتمندان و مستكبران به تناسب توان قدرت و ايادى آنان در ابعاد مختلف و نيز به تناسب ميزان قدرت مستضعفان در مصاف با مستكبران، متفاوت است و بسا كه مبارزه ملتى دهها سال طول بكشد. در چنين شرايطى،