شرح زيارة عاشوراء - الفاضل المازندراني - الصفحة ٢٥ - الزيارة برواية المصباح

اَسَسَّ اَساسَ [١] ذلِكَ ، وَبَنى عَلَيْهِ بُنْيانَهُ ، وَأَجَرى [٢] ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعلى اَشْياعِكُمْ ، بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَاِلَيْكُمْ مِنْهُمْ. وَاَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ [وَإِلَى رَسُولِهِ] [٣] ثُمَّ اِلَيْكُمْ بِمُوالاتِكُمْ وَبِمُوالاةِ [٤] وَلِيِّكُمْ ، وَبِالْبَراءَةِ [٥] مِنْ اَعْدائِكُمْ وَالنّاصِبينَ لَكُمُ الْحَرْبَ ، وَبِالْبَراءَةِ [٦] مِنْ اَشْياعِهِمْ وَاَتْباعِهِمْ.

اِنّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ ، وَوَلِىٌّ لِمَنْ والاكُمْ ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ ، فَاَسْأَلُ اللهَ الَّذي أكْرَمَني بِمَعْرِفَتِكُمْ وَمَعْرِفَةِ اَوْلِيائِكُمْ ، أَنْ يَرْزُقَنِى [٧] الْبَراءَةَ مِنْ اَعْدائِكُمْ وَاَنْ يَجْعَلَني مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ ، وَاَنْ يُثَبِّتَ لي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْق فِي الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ ، وَاَسْأَلُهُ اَنْ يُبَلِّغَنِى الْمَقامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي [٨] لَكُمْ عِنْدَ اللهِ وَاَنْ يَرْزُقَني طَلَبَ ثارِكُمْ [٩] مَعَ إِمامٍ مَهْدِىٍّ [١٠] ظَاهِرٍ

[١] «أساس» ليست في البحار.

[٢] في مصباح المتهجد «وجرى فيه» وفي مصباح الزائر والبحار : «وجرى في ظلمه».

[٣] ليس في مصباح المتهجد ومصباح الزائر والبحار.

[٤] في مصباح المتهجد ومصباح الزائر : «وموالاة».

[٥] في مصباح الزائر : «والبراءة».

[٦] في مصباح الزائر : «والبراءة».

[٧] في البحار : «ورزقني».

[٨] «الذي» ليست في البحار.

[٩] في نسخة من مصباح المتهجد «ثارك» وفي أخرى والبحار : «ثاري».

[١٠] في نسخى أخرى «هدىً» (قدس سره).