تحفة الأحباب (شرح فارسی بر تشريح الافلاك شیخ بهائی) - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٤

[خطبه كتاب‌]

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌

متن: رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا، سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ، و اجعلنا من المتفكّرين فى خلق السّموات و الارض و اختلاف الّليل و النّهار وصلّ على بدر سماء النّبوّة و مركز دائرة الفتوّة حبيبك محمّد النّبىّ المختار و آله، بروج فلك الولاية و مطلع شموس الهداية الأئمّة الأطهار.

ترجمه: بنام خداوندى كه مهربان و صاحب رحم است بارخدايا اين نظام وجود را تو باطل و هدر نيافريدى، چه آنكه منزّه و بدور هستى از فعل باطل، پس ما را از عذاب و رنج دوزخ نگاهدار، و از كسانيكه در آفرينش آسمانها و زمين و دگرگونى شب و روز ميانديشند قرار بده.

و درود قلبى و باطنى ما را بر ماه شب چهارده آسمان نبوّت و مركز دائره جوانمردى و آقائى يعنى يگانه محبوبت كه وجود اقدس پيغمبر برگزيده شده است بفرست و نيز همين تحيّت و درود نهانى ما را بر خاندان پاكش كه برجهائى هستند در فلك ولايت و محلّ طلوع خورشيدهاى هدايتند يعنى امامان و پيشوايان پاكيزه و طاهرند ابلاغ بفرما.