تحفة الأحباب (شرح فارسی بر تشريح الافلاك شیخ بهائی)
(١)
مقدمه در هيئت عالم جسمانى
٦ ص
(٢)
شرح
١١ ص
(٣)
فلك كلى و شرح آن
١١ ص
(٤)
شرح
١٦ ص
(٥)
فصل اول در بيان دوائر عظام
١٩ ص
(٦)
اول دائره معدل النهار
١٩ ص
(٧)
شرح
٢٠ ص
(٨)
دوم دائره منطقة البروج
٢١ ص
(٩)
شرح
٢٢ ص
(١٠)
سوم دائره ماره به چهار قطب
٢٥ ص
(١١)
شرح
٢٥ ص
(١٢)
چهارم دائره ميل
٢٨ ص
(١٣)
شرح
٢٩ ص
(١٤)
پنجم دائره عرض
٢٩ ص
(١٥)
شرح
٣٠ ص
(١٦)
ششم دائره افق
٣٢ ص
(١٧)
شرح
٣٢ ص
(١٨)
شرح دور دولابى و رحوى
٣٥ ص
(١٩)
شرح
٣٦ ص
(٢٠)
شرح اختلاف بين شب و روز
٣٩ ص
(٢١)
شرح
٣٩ ص
(٢٢)
هفتم دائره نصف النهار
٤٢ ص
(٢٣)
شرح
٤٣ ص
(٢٤)
هشتم دائره اول السموت
٤٤ ص
(٢٥)
شرح
٤٤ ص
(٢٦)
نهم دائره وسط سماء رؤيت
٤٥ ص
(٢٧)
شرح
٤٥ ص
(٢٨)
دهم دائره ارتفاع
٤٥ ص
(٢٩)
شرح
٤٦ ص
(٣٠)
فصل دوم در شرح صور افلاك هفتگانه
٤٧ ص
(٣١)
شرح
٤٨ ص
(٣٢)
هيئت فلك زهره و افلاك علوية
٥٠ ص
(٣٣)
شرح
٥٠ ص
(٣٤)
هيئت فلك قمر
٥١ ص
(٣٥)
شرح
٥٢ ص
(٣٦)
هيئت فلك عطارد
٥٣ ص
(٣٧)
شرح
٥٤ ص
(٣٨)
فصل سوم در حركات و توابع آن
٥٤ ص
(٣٩)
شرح
٥٦ ص
(٤٠)
شرح حركت فلك تدوير در قمر
٥٧ ص
(٤١)
شرح
٥٨ ص
(٤٢)
مبحث تعديلات - تعديل شمس
٥٨ ص
(٤٣)
حالات قمر و خسوف و كسوف
٦٠ ص
(٤٤)
شرح
٦٤ ص
(٤٥)
فصل چهارم در آنچه تعلق به كره زمين دارد
٦٦ ص
(٤٦)
شرح
٦٧ ص
(٤٧)
وضع كره آفتاب با سكان خط استواء
٦٩ ص
(٤٨)
شرح
٧١ ص
(٤٩)
وضع شمس نسبت به سكنه عرض تسعين
٧٣ ص
(٥٠)
شرح
٧٥ ص
(٥١)
فصل پنجم شرح صبح و شفق
٧٥ ص
(٥٢)
شرح
٧٦ ص
(٥٣)
نمايش شعاع آفتاب
٧٦ ص
(٥٤)
خاتمه در بيان استخراج خط نصف النهار و سمت قبله از طريق دائره هنديه
٧٨ ص
(٥٥)
سمت قبله
٨١ ص
(٥٦)
طريق ديگر
٨٢ ص
(٥٧)
پايان كتاب
٨٣ ص
(٥٨)
فهرست موضوعات و مطالب
٨٤ ص

تحفة الأحباب (شرح فارسی بر تشريح الافلاك شیخ بهائی) - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٩ - پنجم دائره عرض

در نتيجه گاه باشد كه اين دايره با دايره سوّم يعنى دايره مارّه متّحد و مطابق مى‌گردد، و كوتاه‌ترين قوسى از اين دايره كه بين دايره معدّل و جزئى از فلك البروج واقع مى‌شود ميل اوّل ناميده شده و مقدار قوسى كه از اين دايره بين دايره معدّل و مركز كوكب قرار مى‌گيرد بعد (بضمّ باء) كوكب محسوب مى‌شود.

شرح‌

قوله: دائرة الميل: وجه تسميه اين دايره بنام «ميل» ازاين‌رو است كه بواسطه آن ميل هرنقطه‌اى را از معدّل معيّن مى‌كنند.

قوله: فقد تتّحد بالثّالثة: و آن در وقتى است كه اين دايره به دو قطب فلك البروج بگذرد.

قوله: و اقصر قوس منها بين الاولى و الاوّل ميله الاوّل: ضمير در «منها» به دايره ميل راجع بوده و مقصود از «الاولى» دايره اوّلى يعنى معدّل النّهار و از «الاوّل» جزء من الثّانية مى‌باشد، چه آنكه در ترديد واقع در كلام مصنّف (ره) شقّ اوّل «جزء من الثانية» بوده و شقّ دوّمش «مركز كوكب» مى‌باشد، و ضمير «ميله» به جزء من الثّانية عود مى‌كند.

قوله: و بينها و بين الثّانى بعده: ضمير در «بينها» به معدّل النّهار و در «بعده» بضمّ باء به مركز كوكب راجع مى‌باشد و مقصود از «الثّانى» مركز كوكب است زيرا اين عبارت شقّ دوّم ترديد واقع در كلام مصنّف (ره) را تشكيل مى‌دهد چنانچه گفته شد.

[پنجم: دائره عرض‌]

متن: الخامسة دائرة العرض: و تمرّ بقطبى الثّانية و جزء منها او مركز كوكب فقد تتّحد بالثّالثة و الرّابعة، و اقصر قوس منها بين الاوّل و الاولى ميله الثّانى و بين الثّانى و الثّانية عرضه، و الاقسام المتساوية الحاصلة من تقاطع ستّ عرضيّات احديها، الثّالثة و رابعتها تمرّ بالاعتدالين و البواقى بينهما هى البروج الاثنى عشرة المشهورة.