جلوههاى حضرت در عصر غيبت از نگاه فقاهت - سيفي مازندراني، شيخ علي اکبر - الصفحة ٥٥ - اى شيخ حسن آن پيراهن و شلوار مال تو نيست لباس خود را بپوش!!

ملاقات حسن بن مثلة با امام‌عصر (عجل‌اللَّه تعالى فرجه‌الشريف) در بيدارى بود

برخى بر اين گمان هستند كه ملاقات جناب شيخ پاكدامن حسن بن مثله با امام عصر (عجل‌اللَّه تعالى فرجه‌الشريف) در خواب بوده است. در حاليكه هرگز چنين نبوده؛ زيرا جمله: «فأيقظوني، و قالوا: قُمْ» در اين فقره از حديث، و نيز جمله: «فَقُمتُ و تعبّأت و تَهَيَّأتُ». در فقره بعدى، بطور صريح گوياى اين حقيقت است كه تمام واقعه جمكران در بيدارى بوده است.

اى شيخ حسن آن پيراهن و شلوار مال تو نيست لباس خود را بپوش!!

«قال: فَقُمتُ و تعبّأت و تَهَيَّأتُ. فقلت:

دَعوني حتى ألْبَس قميصي، فاذاً بنداءٍ من جانب الباب: هو ما كان قميصُك، فتركتُهُ و أخذت سراويلي. فنودي ليس ذلك منك فَخُذْ سراويلَك فألقَيْتُه و أخذتُ سراويلي و لَبِستُه. فقُمتُ إلى مفتاح الباب أطلبه، فنودي: الباب مفتوح».

ترجمه: شيخ حسن مى‌گويد: من بلند شدم و عبا در برگرفتم و آماده شدم و گفتم صبر كنيد من لباس خود را بپوشم. ناگاه ندائي از جانب درب آمد كه: اين لباس تو نيست رهايش كن. آن پيراهن را رها كردم، سپس سراغ شلوار رفتم. ندا آمد: اين شلوار مال تو نيست شلوار خودت را بپوش. آن را رها كردم و شلوار مخصوص خودم را پوشيدم پس به دنبال كليد بودم كه صدا آمد: درب باز است.