سؤال: اگر دو كشتى گير كه در ابتداى كشتى، احتمال كشته شدن يا خسارت ديدن نمىداده اند ودر عين حال پاى يكى به ديگرى بپيچد وبه همين علت به زمين افتاده خسارتى را متحمل شود، ضمان آن به عهده كيست؟ جواب:) باسمه جلت اسمائه (اين مسأله را فقهاء، به عنوان اين كه دو اسب سوار اگر با هم تصادم كنند، هر دو بميرند، يا يكى، هر دو خسارت ببينند، يا يكى متعرضند.

خلاصه مطلب اين كه اگر دو كشتى گير چنانچه بر خورد كنند.

اگر هر دو تلف شوند يا خسارتى ببينند، مثلا دست هر دو بشكند، هر كدام نصف ديه ديگرى را، بايد بدهد زيرا خسارت هر كدام مستند به هر دو است.

واگر يك كدام خسارت ببيند، آن كه خسارت نديده، نصف ديه ديگرى را بايد بدهد، وخودش چيزى نگيرد.

البته مسأله شقوق ديگرى دارد كه خيال مىكنم حكم آن ها معلوم مىشود از آنچه نوشته شد.

(هامش: تاريخ جواب استفتاء: ٢٨ صفر ١٤١٩)