سؤال: در مواردى نظير قتل خطاى محض كه بنا بر قول مشهور، ديه ظرف ٣ سال و هر سال ثلث آن بايد پرداخت شود ; با عنايت به اين كه بر اساس فتواى تعداد زيادى از فقهاى عظام ملاك محاسبه قيمت يوم الاداء مىباشد ; بفرماييد: در محاسبه ثلث در صورت تعذر از اعيان شش گانه، چگونه بايد عمل كرد؟ (آيا از ابتداء قيمت كل ديه بر اساس نرخ روز محاسبه مىشود وجانى در هر سال ملزم به پرداخت ثلث همان قيمت است ; يا اين كه در پرداخت هر ثلث، قيمت يوم الاداء همان ثلث ملاك است، يعنى در هر سال بايد با توجه به قيمت سوقيه همان سال، ثلث ديه را محاسبه وپرداخت نمايد؟) جواب:) باسمه جلت اسمائه (چون در باب ضمان وما شابهه نفس عين در عهده مديون است.

بنابر اين در هر سال ثلث اعيان شش گانه در عهده است.

پس بايد قيمت يوم الاداء محاسبه شود.

(هامش: تاريخ جواب استفتاء: ١ ربيع الثانى ١٤٢٠)