موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ١٩٤ - الإسم و الآثار

بيت شاماBAIT SH MA

الموقع و الخصائص‌

تقوم بيت شاما في قضاء بعلبك على متوسط ارتفاع ٠٥٠، ١ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٦٢ كلم عن بيروت عبر زحلة- أبلح. مساحة أراضيها ٥٧٣ هكتارا. زراعاتها حنطة و كرمة و كرز. عدد سكّانها المسجّلين حوالى ٠٠٠، ٤ نسمة من أصلهم نحو ١٠٠، ٢ ناخب.

أدّت أحداث الربع الأخير من القرن العشرين إلى تهجير نحو ٤٠% من أبنائها، و معظم هؤلاء لم يشارك في انتخابات ١٩٩٢ و ١٩٩٦، و لكنّ نسبة ملحوظة منهم شاركت في انتخابات ٢٠٠٠ بعد إجراء المصالحات.

الإسم و الآثار

عند الباحثين في أصول أسماء القرى اللبنانيّة و تفسير معانيها رأيان حول اسم بيت شاما، الأوّل للأبوين حبيقة و أرملة يردّه إلى السريانيّة و يترجمه إلى" بيت شهير" من دون إيضاح؛ و الثاني لفريحة الذي وضع احتمالين لأصل الإسم على أنّه من الآراميّة- السريانيّة، اوّلهما يردّه إلى‌BET SHAMMI و معناها بيت الصنم" شمّي"، و الثاني يردّه إلى‌BET SHAMMAYA أي بيت السماء أو البيت العالي المرتفع. أمّا نحن فنفضّل رد المقطع الثاني من الإسم إلى جذر" شمّ" السامي القديم، فيكون معنى الإسم:

المكان أو المحلّة المسلوبة و المنهوبة و المهجورة. و ما يجعلنا نميل إلى هذا