موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ١٢٤ - الإسم و الآثار
بنهرانR N BNE
الموقع و الخصائص
تقوم بنهران في قضاء الكورة على متوسط ارتفاع ٧٠٠ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٨٤ كلم عن بيروت عبر طرابلس- البحصاص- ضهر العين- بصرما- كوسبا- بحبوش. موقفها على مرتفع في واد تشرف عليه قرى متريت و عين عكرين و برحليون. مساحة أراضيها ٢٧٢ هكتارا.
زراعاتها الرئيسيّة زيتون و كرمة و لوز و خضار. عدد أهاليها المسجّلين نحو ٦٠٠ نسمة منهم نحو ٣٥٠ ناخبا بحسب القيود، و نحو ١٦٠ ناخبا فعليّا.
الإسم و الآثار
حبيقة و أرملة جعلا أصل الإسم سريانيّاRUONA BET NA أي مكان النهر الصغير. أمّا فريحة فجعل المقطع الثانيNUOR NA أوR NA N مكان النور، أوR NA NA أي المشعل. الواضح أن الإسم ساميّ قديم، و ربّما كان عائدا إلى الزمن الذي كان فيه ديرا مار أدنا و مار بطرس في بنهران مركزا للبطريرك لوقا البنهراني (بطريرك ١١٥٤- ١١٧٣). و بنهران كانت من أملاك الرهبانيّة المارونيّة إذ وجدنا في سيرة الأباتي مرقس حداد من عين كفاع أنّ" دير الرأس قايض فاخذ مزرعة مهرين الكائنة شرقي مدينة جبيل و أعطى مزرعتي بمهران و متريت الكائنتين في الكورة ١٨٩٥". و لا ندري إذا كان للإسمين: مهرين و بنهران، علاقة ببعضهما بالنظر لتقارب اللفظين.