معيار العقول
(١)
مقدمة مصحح
١ ص
(٢)
انتساب رساله بشيخ رئيس ابو على سينا
٣ ص
(٣)
اصطلاحات جرّ ثقيل
٥ ص
(٤)
مخل و لولب
٧ ص
(٥)
لولب
١١ ص
(٦)
نسخ كتاب و چگونگى تصحيح
١٢ ص
(٧)
1- نسخه (ص)
١٢ ص
(٨)
2- نسخه (خ)
١٥ ص
(٩)
چگونگى تصحيح
١٧ ص
(١٠)
متن رساله
٢٠ ص
(١١)
معرفى ابواب رساله
٢٣ ص
(١٢)
باب اول اندر ذكر نامهاى آلات جرّ ثقيل
٢٥ ص
(١٣)
باب دوم اندر شرح آلات جرّ ثقيل
٢٧ ص
(١٤)
فصل اول اندر محور
٢٨ ص
(١٥)
فصل دوم اندر بكره
٣٠ ص
(١٦)
فصل سيوم اندر مخل
٣٣ ص
(١٧)
فصل چهارم اندر لولب
٣٦ ص
(١٨)
فصل پنجم اندر اسفين
٣٨ ص
(١٩)
باب سيوم اندر آنكه اين آلت سهگانه را چون از قوّت بفعل بايد آوردن
٤١ ص
(٢٠)
فصل اول اندر آنكه محور را چون از قوّت بفعل بايد آوردن
٤١ ص
(٢١)
فصل دوم در آنكه بكره را از قوّت چون بفعل بايد آوردن
٤٥ ص
(٢٢)
فصل سيوم اندر بفعل آوردن مخل
٤٨ ص
(٢٣)
باب چهارم در تركيب اين آلات با يكديگر
٥٠ ص
(٢٤)
فصل اول در تركيب محور و بكره
٥٠ ص
(٢٥)
فصل دوم اندر تركيب محور و بيرم
٥١ ص
(٢٦)
فصل سيوم اندر تركيب محور و لولب
٥٣ ص
(٢٧)
فصل چهارم اندر تركيب آلات چهارگانه با يكديگر
٥٦ ص
(٢٨)
باب پنجم در انجام كتاب و معانى پراكنده
٥٩ ص
(٢٩)
فهرست اعلام رجال
٦٣ ص
(٣٠)
فهرست اسامى كتب
٦٥ ص
(٣١)
فهرست مطالب كتاب
٦٦ ص

معيار العقول - ابن سينا - الصفحة ٢٦ - باب اول اندر ذكر نامهاى آلات جرّ ثقيل

٣- بكره ٤- لولب ٥- اسفين‌ [١] انور المخالقى‌ [٢] در كتابى كه در برهان اين علم ساخته است دعوى چنان كرده است كه اگر بيرون از زمين موضعى بودى كه بروى شايستى‌


[١] اساسى پنجگانه فقط در (خ) عددگذارى شده است. اصطلاحات جرّ ثقيل در مفاتيح العلوم خوارزمى و كتب ميكانيك جديد متداول است. رجوع شود بمقدّمه.

[٢] انوار المحامحقين: خ- تصحيح اين كلمه از روى نسخ موجود ميسّر نشد؟ محتمل است كه جزو دوم كلمه در اصل (منجانيقون) مرادف كلمه ميكانيك باشد كه بنوشته خوارزمى در مفاتيح العلوم كلمه يونانى است بمعنى صناعت حيل و جرّ اثقال «صناعة الحيل يسمّى باليونانية منجانيقون واحد اقسامها جرّ الاثقال بالقوّة اليسيرة»- يا (منجانيقيين) يعنى علماى ميكانيك؟ امّا صاحب اين دعوى كه «اگر بيرون از زمين موضعى بودى.

الخ» على المعروف ارشميدس است ٢٨٧- ٢١٢ ق كه در فن جرّ اثقال و حيل رياضى صاحب آثار و اختراعات تازه بود (رجوع شود بدايرة المعارف بستانى ذيل ارخيميدس). در كتاب مفتاح السعاده و كشف الظنون از ايران حكيم قديم نام برده‌اند كه در علم جرّ اثقال تأليف مهمّ داشت.

تحرّك بها للاجسام الثقيلة- و البيرم احد اصنافه و يقال البارم و المخل لفظة يونانية و البارم فارسية» باقى گفتار خوارزمى را در مقدّمه بتفصيل نقل كرده‌ايم.

در كتب عربى ميكانيك جديد نيز (مخل) بخاء نقطه دار از مصطلحات جرّ ثقيل است.

در كتاب لغت محيط المحيط مينويسد «المخل عند المولّدين آلة مستطيلة من حديد و نحوه تقلع بها الحجارة، و در المنجد «ترفع او تقلع بها الحجارة» باضافه كلمه (ترفع) و در باقى عبارت با محيط المحيط يكى است.

براى شرح و تفصيل بيشتر در اين باره رجوع شود بمقدمه.