معيار العقول
(١)
مقدمة مصحح
١ ص
(٢)
انتساب رساله بشيخ رئيس ابو على سينا
٣ ص
(٣)
اصطلاحات جرّ ثقيل
٥ ص
(٤)
مخل و لولب
٧ ص
(٥)
لولب
١١ ص
(٦)
نسخ كتاب و چگونگى تصحيح
١٢ ص
(٧)
1- نسخه (ص)
١٢ ص
(٨)
2- نسخه (خ)
١٥ ص
(٩)
چگونگى تصحيح
١٧ ص
(١٠)
متن رساله
٢٠ ص
(١١)
معرفى ابواب رساله
٢٣ ص
(١٢)
باب اول اندر ذكر نامهاى آلات جرّ ثقيل
٢٥ ص
(١٣)
باب دوم اندر شرح آلات جرّ ثقيل
٢٧ ص
(١٤)
فصل اول اندر محور
٢٨ ص
(١٥)
فصل دوم اندر بكره
٣٠ ص
(١٦)
فصل سيوم اندر مخل
٣٣ ص
(١٧)
فصل چهارم اندر لولب
٣٦ ص
(١٨)
فصل پنجم اندر اسفين
٣٨ ص
(١٩)
باب سيوم اندر آنكه اين آلت سهگانه را چون از قوّت بفعل بايد آوردن
٤١ ص
(٢٠)
فصل اول اندر آنكه محور را چون از قوّت بفعل بايد آوردن
٤١ ص
(٢١)
فصل دوم در آنكه بكره را از قوّت چون بفعل بايد آوردن
٤٥ ص
(٢٢)
فصل سيوم اندر بفعل آوردن مخل
٤٨ ص
(٢٣)
باب چهارم در تركيب اين آلات با يكديگر
٥٠ ص
(٢٤)
فصل اول در تركيب محور و بكره
٥٠ ص
(٢٥)
فصل دوم اندر تركيب محور و بيرم
٥١ ص
(٢٦)
فصل سيوم اندر تركيب محور و لولب
٥٣ ص
(٢٧)
فصل چهارم اندر تركيب آلات چهارگانه با يكديگر
٥٦ ص
(٢٨)
باب پنجم در انجام كتاب و معانى پراكنده
٥٩ ص
(٢٩)
فهرست اعلام رجال
٦٣ ص
(٣٠)
فهرست اسامى كتب
٦٥ ص
(٣١)
فهرست مطالب كتاب
٦٦ ص

معيار العقول - ابن سينا - الصفحة ٢ - مقدمة مصحح

برادرش احمد هر دو مؤلّف كتاب الحيل بودند و ابن نديم از كتاب الحيل احمد نام برده است «كتاب الحيل لاحمد بن موسى: ص ٣٧٩ طبع مصر».

از جمله فلاسفه معروف قديم يونان كه در علم جرّ اثقال و حيل رياضى و طبيعى تأليفات و اختراعات و افكار تازه داشت ارشميدس است ٢٨٧- ٢١٢ ق م.

وى بشرحى كه در دايرة المعارف بستانى ذيل (ارخيميدس) با نقوش و تصاوير آورده است، مخترع لولبى بود كه آب را از پايين ببالا ميكشيد [٣]- و تلمبه‌هاى فعلى ظاهرا از روى همان لولب ارشميدس ساخته و تكميل شده است.

در كتاب مفتاح السعاده تأليف احمد بن مصطفى معروف بطاش- كبرى‌زاده متوفّى ٩٦٢ و كشف الظنون حاجى خليفه مصطفى بن عبد اللّه متوفّى ١٠٦٨ از مؤلّفان قديم جرّ اثقال ايران را نام برده‌اند كه ذكر او با اسامى بعض مؤلّفاتش در الفهرست ابن النّديم آمده است باين عبارت: «ايرن و له من الكتب كتاب حلّ شكوك اقليدس، كتاب العمل بالاسطرلاب، كتاب شيل الاثقال (كذا)، كتاب الحيل الرّوحانيّة: ص ٣٧٦ طبع مصر».

در مفتاح السّعاده مى‌نويسد:

«علم جرّ الاثقال و هو علم يتبيّن فيه كيفيّة اتّخاذ الآلات النقليّة (الثقيلة؟) بالقوّة اليسيرة و منفعته ظاهرة حتّى للعوام و قد برهن ايرن فى كتابه‌


[٣] لولب ارخيميدس آلة تستخدم لرفع الماء من الاماكن المنخفضة و هى نوعان احدهما مؤلف من شفرة لولبية تحيط بمحور مصمت فهي تشبه سلما لولبيّا و هى مودعه داخل اسطوانة مجوّفة ..... و النوع الاخر مؤلف من حية ملتفة التفافا لولبيّا حول اسطوانة مصمتة فى طرفها الاعلى هنة تدار بها باليد الخ: ج ٣ ص ١٥ دايرة المعارف بستانى.