مفاهیم علم نحو - العصاری، محمود رضا - الصفحة ١٣٣ - ٥٥ عطف البيان تحليل

٥٥ عطف البيان‌

هو تابع جامد اشهر من متبوعه يوضّح متبوعه ان كان معرفة، نحو: «هذا صاحبك سعيد» و يختصه ان كان نكرة، نحو: أَوْ كَفَّارَةٌ طَعامُ مَساكِينَ. [١]

و منه ما يقع بعد «اي» لتفسيريّة التي تفسّر بها المفردات، نحو: «رأيت ليثا» اي «اسدا» و حكمه وجوب مطابقة متبوعه في اربعة من عشرة اي في الاعراب و الافراد و التثنية و الجمع و التذكير و التأنيث و التعريف و التنكير. [٢]

تحليل‌

به مثال «قال امير المؤمنين» علىّ عليه السّلام: ... توجه كنيد كلمه «علىّ» بدل است يا عطف بيان؟ اين سؤال در واقع به سؤال ديگرى برمى‌گردد و آن اين است كه مقصود گوينده از آوردن كلمه «على» چه بوده است؟ آيا اين كلمه به دليل روشن‌تر بودن، مقصود واقعى از امير المؤمنين را بيان مى‌كند يا مقصود اصلى گوينده، خود همين كلمه است و كلمه امير المؤمنين جهت آمادگى آورده شده است؟ هردو احتمال ممكن است و تعريف بدل و عطف بيان هردو بر كلمه «على» صادق است. بنابراين در اين‌گونه مثال‌ها كه تعريف بدل و عطف بيان بر آنها صادق است و غرض گوينده نيز معلوم نيست، مى‌توان تابع را بدل يا عطف بيان گرفت.

[١] . مائده، آيه ٩٥.

[٢] . شرح شذور الذهب، ص ٤٣٧؛ جامع الدروس، ج ٣، ص ٢٤٢.