مفاهیم علم نحو - العصاری، محمود رضا - الصفحة ١٠٩ - تحليل

٤٣ التّمييز (٢)

اقسام التّمييز المفسّر ابهام النّسبة

ان التّمييز المفسر ابهام النّسبة يكون:

١. منقولا عن الفاعل نحو «فاض الاناء ماء» اي فاض ماء الاناء؛

او عن مفعول نحو حصدنا الارض قمحا اي حصدنا قمح الارض؛

او عن مبتداء نحو زيد ارجح منك عقلا اي عقل زيد ارجح من عقلك.

٢. غير منقول عن شي‌ء نحو كَفى‌ بِاللَّهِ وَكِيلًا* فلا يكون اصله «كفى بوكيل اللّه»

فائدة: يكون التمييز غير منقول اذا لم يمكن رده الى تركيب يقع فيه فاعلا او مفعولا به او مبتداء و المنقول خلاف ذلك. [١]

تحليل‌

به مطالب بالا دقّت كنيد. در تمييز نسبت، طرفين نسبت، طرفين واقعى نيستند؛ مثلا در عبارت «فاض الاناء ماء» نسبت بين «فاض» و «ماء» است نه «فاض» و «الاناء» و در حقيقت، همين مسئله باعث ابهام در نسبت شده است. اين نكته، روش مهمى در جهت تشخيص نسبت مبهم و تمييز نسبت است. آيا مى‌توانيد به كمك اين نكته، به تحليل عبارت «كفى بالموت واعظا» بپردازيد؟

[١] . مبادى العربيه، ج ٤، ص ٢٦٠.