مفاهیم علم نحو - العصاری، محمود رضا - الصفحة ٦٢ - تحليل

٢٠ احكام المبتدء و الخبر

مرتبة المبتدء و الخبر

الاصل تقدم المبتدأ على الخبر، نحو: «الكتاب صديق امين».

و قد يجب تقدّمه في مواضع:

منها ان يكون المبتدء و الخبر معرفتين او نكرتين بحيث يصلح كلّ منهم ان يكون مبتدء نحو «اخي شريكي» ففي هذا المثال و اشباهه يجب تأخير الخبر لانّ تقديمه يوقع في ليس اذ لا توجد قرينة تعيّنه و تميّزه من المبتدء فيفسد المعني تبعا لذلك و منها ان يكون المبتدء اسما مستحقا لصدارة جملته كاسماء الاستفهام و الشرط نحو «من القادم»؟

و يجب تأخّر المبتدأ عن الخبر في مواضع:

منها: ان يكون للخبر الصدارة في جملته فلا يصح تأخيره و مما له الصدارة اسماء الاستفهام نحو «اين العصفور؟». [١]

تحليل‌

١. علّت آن‌كه در موارد اشتباه، حكم به تقديم مبتدا نموده‌اند، آن است كه، اصل به معناى غالب است و مخاطب با اين معناى غالبى بيشتر مأنوس است. بنابراين اگر قرينه‌اى بر تعيين مبتدا وجود نداشته باشد، به‌طور طبيعى مخاطب به سمت آن اصل و معناى غالبى توجه پيدا مى‌كند. پس اگر مقصود متكلم غير از اين باشد، مخاطب به اشتباه مى‌افتد.

[١] . النحو الوافى، ج ١، ص ٤٥٨- ٤٨٨. (با تلخيص و تصرف)