وهنا وقع الاختلاف فيما آل إليه مصير المترجم، فقال بعضهم: إنّه زُجّ به في السجن حين وصوله، ومكث فيه إلى أن تولّـى السلطان سليمان الحكم، فأطلق سراحه في سنة (٩٢٧ هـ) ثم توفي في سنة (٩٢٨ هـ).

وقال آخرون: إنّه أُكرم من قبل السلطان سليم، لكنه لم يأذن له بالعودة، فأقام المترجم هناك آيساً من الرجوع إلى وطنه.

وقال غيرهم: إنّه نال الشهادة في سجن حصن ينكي حصار على ثغر استنبول في سنة (٩٢٢ هـ)، وهو المحقق الصحيح من تاريخ شهادته كما يقول السيد محمد علي القاضي الطباطبائي[١]

٣١٧٧
عز الدين الآملي [٢]

( ... ـ بعد ٩٤٤ هـ )

عز الدين بن جعفر بن شمس الدين الآملي، العالم الاِمامي.