طبقات أعلام الشيعة - ط دار إحياء - الطهراني، آقا بزرك - الصفحة ١٤ - منهج التحقيق

منهج التحقيق‌

كان المؤلف رحمه الله قد كتب التراجم في أزمنة مختلفة، وكان يضيف إليها ما يعثر عليه من معلومات أثناء تفتيشه وتتبّعه في الكتب، ولم تتح له كثرة أعماله تهذيبَها وتنسيقها. ومن هناوقع تكرار ليس بالقليل في أسماء المترجَمين وفي المعلومات الواردة عنهم. كما وقع تقديم وتأخير في التراجم، وتداخل بينها أحياناً.

وانطلاقاً من ذلك، وممّا تقدّم من الحديث عن مواصفات النسخة الفريدة الّتي بين أيدينا، آثرت انتهاج طريقة في التحقيق ليست بالهيّنة ولا اليسيرة، دفعتني إليها أيضاً كلمات الرجاء الّتي كان يردّدها المؤلف في مقدمات كتبه، والّتي يدعو فيها إلى إصلاح الزلل، وتصحيح ما يقع فيها من أخطاء، ليرتفع-كما يقول رحمه الله-عن وجه الحقائق ستارها، ولنفوز جميعاً بالأجر منه تعالى.

وكانت دعواته هذه بمثابة الضوء الأخضر الّذي شجعني على رسم بعض معالم طريقتي.

وإليك الخطوط الرئيسة فيها:

١. قراءة النصّ وضبطه وتصويب الأخطاء والتصحيفات الواردة فيه، مع الاحتفاظ-قدر الإمكان-بجوهر النصّ.

٢. كل ما بين معقوفتين‌[]إضافة من عندي لاقتضاء السياق ذلك،