زيارة عاشوراء فوق الشبهات - التبريزي، الميرزا جواد - الصفحة ٢١١ - نسخة المرحوم ابن أبي زنبور

وتجدر الإشارة إلى وجود نقص في هذه النسخة وكذلك إضافة فقرات من أدعية أخرى إليها، فمثلا في فقرة: «اللهم العن أول ظالم ...» نجد أنها صارت بالشكل التالي: «اللهم العن اول ظالم ظلم حق محمد و آخر تابع له على ذلك اللهم العن العصابة التى جاهدت الحسين و شايعت و بايعت على قتله اللهم اجعل لعنتك وبأسك ونقمتك عليهم اللهم العنهم جميعا (يقول ذلك مائة مرة)».

ونجد في فقرة السلام: «السلام عليك يا أبا عبد الله و على الارواح ... السلام على الحسن والحسين و على علي‌بن الحسين و على أصحاب الحسين (يقول ذلك مائة مرة)».

وفي الفقرة الثالثة التي هي: «اللهم خص ...» نجد «اللهم خص أنت أول ظالم باللعن منى وابدأ به أولًا والعن عبيد الله‌بن زياد وابن مرجانة و عمربن سعد وشمرا و آل ابى سفيان و آل زياد و آل مروان إلى يوم القيامة».

وقد حُذف منها هذه الفقرة: «ثم الثاني والثالث والرابع اللهم العن يزيد خامساً» وإثبات الفقرة الثالثة بهذا الشكل الموجود يرشدنا إلى أن ذلك كان مراعاة لظروف التقية.