دفاع از حريم قرآن - فاضل لنكرانى، محمد جواد - الصفحة ١٢ - نكته دوّم موارد كاربرد لفظ تحريف و انواع تحريف

نكته دوّم: موارد كاربرد لفظ تحريف و انواع تحريف‌

در كلمات بزرگانى چون محقق خوئى ادّعا شده است كه لفظ تحريف در شش معنى به نحو مشترك لفظى استعمال شده است كه در ميان اين معانى برخى از آنها به اجماع مسلمين در قرآن واقع شده است و برخى به اجماع واقع نشده است و برخى محل خلاف است. ما در اينجا مطالب مرحوم خوئى در ذكر معانى اصطلاح تحريف را نقل و سپس نقد و بررسى مى‌كنيم.

معناى اول: تحريف به معناى نقل و تغيير شى‌ء از موضع و معناى خودش. آيه شريفه ذيل به اين معنى اشاره دارد:

«وَ مِنَ الَّذينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ» [١].

از اين نوع تحريف به نام تفسير به رأى يا تحريف معنايى نيز ياد مى‌شود.

مسلمين بر وقوع چنين تحريفى در قرآن اجماع دارند، زيرا كسانى كه قرآن را به غير حقيقت آن تفسير مى‌كنند و بر غير معناى واقعى آن حمل مى‌كنند، آيات را بر طبق هواى نفسانى و آراء خود تحريف كرده‌اند. در

[١]- البيان ص ٢١٥.