المنظومة النحويّة - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٠٧ - باب قبل وبعد إذا كانتا غاية

باب الإغراء

باب التحذير

باب (قبل وبعد) إذا كانتا غاية (*)

[١٦٥] في ج (صلاة) بدل (الصلاة) وهو تغيير يخل بموسيقى البيت.

[١٦٦] في ط (أغزيت) وهو تصحيف.

[١٦٧] في ب ورد هذا البيت كما يلي :

والأصل هو الأصح لما يترتب عليه في النسخة ب من تحويل همزة الوصل إلى قطع في (الزمنها) حتى يستقيم الوزن ، وغموض المعنى في (أشدده).

وفي ح (فالزم) وهو نقص أخلّ بموسيقى البيت ووردت (يتأوب) بدل (يتأوب) وهو تحريف ، وفي ط (رشدا) بدل (رشدها) هو تحريف أيضا ، ويتأوب بمعنى يعود.

[١٦٨] في ب (النار احذر) والأصح ما ورد بالأصل لما يترتب عليه من تحويل همزة الوصل إلى قطع في ب.

في د. و (إن ثوبك تقرب) وفي ز ط (تقرب).

(*) (كانتا) تصحيح من ب في الأصل (كانت) ، وفي النسخة ج ورد العنوان : (باب قبل وبعد).

[١٦٩] في ج (تارة) بدل (قادة) ، وفي ح (ما يأتي) بدل (أن يأتي) وفي ج (يأت).

[١٧٠] (كليهما) تصحيح من ب ، ففي أ، ج د ه وز ح (كلاهما) وفي ج (هما) بدل (لك) ، وجاءت (المشعب) بالسين بدل الشين وهو تصحيف ، وفي وز رفعهما بضم العين وهو ضبط محرّف.