المنظومة النحويّة - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٧٠ - ثالثا مصطلحات الخليل
ف (من) للخفض صراحة على لسان الخليل في كل ما رجعنا إليه في منظومته النحوية وكتاب (الجمل) (ومعجم العين) وما روي عنه في كتب كثيرة ، لهذا ـ كما يقول أحد الباحثين المحدثين [١] ـ «فالوجه أن يقال إن الخليل أول من استعمل الخفض ، فقد أطلقه على ما وقع من أعجاز الكلم منوّنا نحو : زيد وخالد ، وكأنّ الكوفيين تابعوا الخليل في هذا المصطلح».
والذي لا شك فيه أن الخليل استخدم (الخفض) ، لكنه لم يستخدمه لاعجاز الكلم المنون فقط كما أشار الدكتور السامرائي فالخليل استخدم (الخفض) مع الأعجاز غير المنونة أيضا ، ولعل ما ذكره في منظومته [٢] وفي كتاب الجمل في مواضع كثيرة ما يدل على هذا الرأي ، وعلى الرغم من أن الدكتور مهدي المخزومي ذكر هذا الرأي فإنه يؤمن بأن «مصطلح الخفض ليس من وضع الكوفيين ولا الجرّ من وضع البصريين ؛ وإنما هما مقتبسان من أوضاع الخليل ومصطلحاته إلا أن الكوفيين توسعوا في (الخفض) [٣] ..
إلخ» ، فكما أن الخليل استخدم مصطلح (الخفض) فإنه استخدم مصطلح (الجر) كثيرا في مواضع متعددة من الأقوال المنقولة عنه [٤] ، وفي منظومته النحوية يوجد «باب حروف الجر» [٥] قال الخليل [٦] بعده مباشرة :
|
وحروف خفض الجر عندي جمّة |
فيها البيان لمن أتاني يطلب |
|
|
ما بعدها خفض ورفع فعلها |
ولقد تلوح كما تلوح الأشهب |
ولعل قول الخليل (خفض الجر) من قبيل إضافة الشيء إلى مرادفه كما أشار النحاة إلى جواز ذلك ، فقد نقل عن كثير من النحويين منهم الأخفش
[١] المدارس النحوية د. السامرائى ١٣٢ ، وقد أشار الدكتور ابراهيم السامرائي إلى أنه نقل هذا الرأي للخليل من كتاب الايضاح في علل النحو للزجاجي ص ٩٣ بتحقيق الدكتور مازن المبارك طبعة القاهرة ١٣٧٨ ه ـ ١٩٥٩ م ، وقد بحثت عن هذا الرأي في الطبعة الخامسة ، وهي طبعة القاهرة ١٤٠٦ ه ـ ١٩٨٦ م ولم أعثر على هذا الرأي للخليل ، وهناك إشارة في الطبعة الخامسة إلى أن الطبعة الأولى كانت عام ١٣٩٤ ه ـ ١٩٧٤ م وليس التاريخ الذي ذكره الدكتور السامرائي ، ولعله نقل هذا الرأي من مصدر آخر لا من هذا المصدر وعلى أية حال فالخليل يستخدم الخفض في أعجاز الكلمات المنونة كما ذكر منذ قليل.
[٢] أبيات كثيرة من المنظومة منها البيت ٢٥٢ الذي ذكر منذ قليل مع (أمس).
[٣] الجمل ص ١٧٢ ـ ١٨٩ نماذج كثيرة لذلك.
[٤] مدرسة الكوفة ٣١١.
[٥] لا أدرى هل هذا العنوان من وضع الخليل أم من وضع نسّاخ المخطوطة؟
[٦] المنظومة البيتان ٣٢ ، ٣٣.