موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٦٤ - الإسم و تاريخها القديم

بتغرين‌BTERIN

الموقع و الخصائص‌

بتغرين، مصيف في قضاء المتن محاط بأشجار الصنوبر و السنديان و سائر الأشجار الحرجيّة، و مشكّل ببساتين التفّاح و الدراقن و غيرها من الأشجار المثمرة، يقع على ارتفاع ٩٥٠ م. عن سطح البحر و على مسافة ٣٠ كلم. عن بيروت عبر بكفيّا- عين التفّاحة الخنشارة، و يتّصل بغابة بولونيا و منها بزحلة عبر المروج، و ببيروت عبر ضهور الشوير- بكفيّا، أو عبر المتين- حمّانا، أو عبر عين الزيتونة- عين الصفصاف- بعبدات. مساحة أراضيها ٥٠٠ هكتار.

عدد أهاليها المسجّلين حوالى ٠٠٠، ٥ نسمة من أصلهم قرابة ٨٠٠، ١ ناخب.

الإسم و تاريخها القديم‌

وضع فريحة عدّة احتمالات لمعنى الإسم بردّه إلى اللغات الساميّة القديمة، منها أن يكون أصله‌BET YAGRIN أي محلّ تكثر فيه الحجارة، و من الجذر نفسه كلمة" بغرين" و هي لغة لبنانيّة في الحجارة الصغيرة. أمّا باقي الاحتمالات التي وضعها فبعيدة عن لفظ الإسم. نحن نقترح أن يكون أصل الإسم عربيّا من مقطعين: بيت غرين، أي بيت من طين، أو مكان يكثر فيه‌