موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ١٨٢ - الإسم و الآثار

OF BYBLOS

(٦٤- ١٦١ ق. م.) فوضع باللغة الإغريقية مؤلّفا عن الميثولوجيا، يدور حول خلق العالم، و يعالج موضوع الدين الفينيقي، فأكّد على أنّ كتابات سنكونياتون مجرّدة عن كلّ خرافة، و أنّه قد اطّلع على الكتابات السريّة التي كانت منقوشة على حجارة رقيّ درج الفينيقيّون على إخفائها داخل الهياكل، و قد ورد في تلك المدوّنات أسماء جبال مقدّسة هي: قاسيّون (هناك ثلاثة جبال تحمل هذا الإسم، الأوّل في شمالي مصر، و الثاني قي شمالي سورية، و الثالث هو المكان الذي قام عليه معبد بعل مرقود و على أنقاضه قام دير القلعة قرب بيت مري، و هذا هو الجبل المقصود.) و لبنان، و براتي.BR TI

الذين حقّقوا في كتابات سنكونياتون الأثريّة البالغة الأهميّة صرّحوا بأنّ أحدا من الجغرافيّين لم يذكر جبل براتي، و أن هذا الجبل ليس له أثر في لبنان. علما بأنّ معنى لفظ براتي‌BR TI الساميّ القديم هو: السرو، و هو الشجر الذي كان مكرّسا لعشتروت، و أحيانا كان يكتب و يلفظ:.BARTIN - راجع: الأب مارتين اليسوعي، تاريخ لبنان، اليسوعيين (بيروت، ١٨٨٩)

إنّ ما جاء في هذا المجال حول اسم" براتي" الذي اعتبر الباحثون أنّ" ليس له أثر في لبنان"، يدعو إلى البحث و التدقيق، فقد يكون لبرتي تراث تاريخيّ عريق أقدم بكثير من الاعتبار الشائع بأنّها عرفت ب" ضيعة ربنا" لأنّه كان فيها كنيسة قديمة يقصدها المؤمنون من مناطق بعيدة للصلاة. و ما يزيد في الفضول إسم" السفنتي" التي تشكّل جزءا من بلدة برتي، و قد أجمع الباحثون على ردّ أصله إلى كلمةSFINTA الآراميّة التي تعني السفينة و المركب. و يتناقل المسنّون في البلدة بالتواتر تقليدا يزعم أنّ لهذه المحلّة علاقة بسفينة نوح التوراتيّة، من دون أن يكونوا على علم بما جاء في الميثولوجيا الفينيقيّة من أنّ إسم بلدتهم برتي هو اسم لجبل مقدّس.