موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٩ - الإسم و الآثار
بانB N
الموقع و الخصائص
تقع بان في قضاء بشرّي على متوسط ارتفاع ٢٢٥، ١ م. عن سطح البحر، و على مسافة ١٢٧ كلم. عن بيروت عبر بشرّي- حدشيت- بلوزا، أو عن طريق إهدن- كفر صغاب. تتميّز بجمال طبيعتها الغنيّة بالأشجار الحرجيّة المتعدّدة الأنواع، زراعاتها: تفّاح و جوز و كرمة و خضار موسميّة. تروي أراضيها مياه نبع الغاب عبر أقنية ترابيّة و مياه ينابيعها المحليّة و أشهرها عين الضيعة و عين المدرسة. عدد أهاليها المسجّلين نحو ٠٠٠، ٦ نسمة من أصلهم قرابة ٤٥٠، ١ ناخبا.
ينتقل أكثر أبنائها إلى السواحل شتاء طلبا للعلم و العمل. و قد حصّل عدد لا بأس به منهم علوما عالية.
الإسم و الآثار
ردّ فريحة الإسم إلىBANNA السريانيّة من أصل لاتينيّ التي تعني الحمّام و مكان الاغتسال، أو إلىBET ON الفينيقيّة التي تعني مكان الغمّ و الاكتئاب، مشيرا إلى أنّه قد ورد في التوراة تكوين ٤١: ٤٥ إسمON مدينة في مصر بالقرب من غوشان. نحن لا نسقط من حسابنا هنا إسم الإله الإغريقي" بان" الذي اتّخذت بانياس إسمها منه و الذي كرّست له مغارة و نبع مياه فيها. كما نميل إلى اعتبار أنّ هذه البلدة قد اتّخذت اسمها من شجر البان أو اللبان.