موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ٧٦ - الإسم و الآثار
بتلونBATLUON
الموقع و الخصائص
هي غير بطلون عاليه، تقع بتلون في قضاء الشوف على متوسط ارتفاع ٠٠٠، ١ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٤٩ كلم عن بيروت عبر الدامور- دير القمر، و يمكن الوصول إليها عن طريق المدير ج- نبع الصفا. مساحة أراضيها ٥٥٠ هكتارا. زراعاتها تفّاح و إجاص و درّاقن و كرمة و خضار، تروي أراضيها مياه الباروك عبر أبنية تابعة لأملاكها.
عدد سكّانها المسجّلين نحو ٥٠٠، ٢ نسمة من أصلهم حوالى ٠٠٠، ١ ناخب.
الإسم و الآثار
وجدناها تكتب بتلون، و بطلون. و قد ردّ فريحة أصل الإسمBET TELL N السريانيّة التي تعني مكان التلة الصغيرة؛ كما احتمل أن يكون الأصلBETALYUON أي بيت الفتى الحدث، أوBETALLUONA أي مكان الندى و الطل، و الواو و النون هنا للتصغير، و إلى هذا المعنى ردّ أصل الإسم الأبوان حبيقة و أرملة.
نحن نميل إلى اعتماد التفسير القائل بمعنى" مكان التلّة الصغيرة" انطلاقا من موقع القرية الجغرافيّ. و في محلة الفرمانية بخراج بتلون نواويس