أطربا وأنت قنّسْري ... وإنما يأتي الصبي الصبيُّ
فقرأ المعلم: وإنما ياتي الصبيَّ الصبيُّ، فقال ابن الخشاب: هذا عندك في الكتاب وفقك الله. فأما عندنا فلا، فاستحى المعلم.
ومنها: ما حكاه ابن الأخضر قَالَ: كنت يوما عنده - وعنده جماعة من الحنابلة - فسأله مكي القراد: عندك كتاب الخيال. فقال: يا أبله، ما تراهم حولي؟ ومنها: أنه كان ببغداد رجل يقال له: العتابي نحوي، وكان يدعي من علم النحو فوق ما عنده، فاجتمع ابن الخشاب مرة بابن القصار اللغوي عند قدومه من مصر، فقال ابن الخشاب: ما رأيت من عجائب مصر. قَالَ: رأيت أشياء ذكرها. ثم قَالَ: ورأيت فيها حمارا عتابيا، فقال