آغاز : قال العبد الفقير الى اللّه تعالى تقى الدين محمد بن المبارك الواعظ ... عن سيد البشر الحديث الاول عن انس بن مالك قال قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله من لزم الجماعة اربعين يوما .

نسخه ها:

١٨٠٦٢ . مشهد، آستان قدس رضوى: ٣١٤٣، عنوان معرفى: الاربعين، آغاز: برابر نمونه، بدون نام كاتب، قرن ٩ق [فهرست آستان قدس: ١٥/١٨٥].

٢٧٤٠ . الاربعون حديثاً (عربى)

از: على بن مصطفى كوتاهيه اى (قرن ١٣ق)

آغاز : الحمد للّه على ما علمنا من علم الحديث و الاحكام .

نسخه ها:

١٨٠٦٣ . تهران، دانشگاه تهران: ٩٦٨٧، عنوان معرفى: شرح اربعون حديثاً، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، ١٠ ربيع الاول ١٢٠٥ يا ١٢٥٢ق، ٥٤ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ٧/٤٥٢].

٢٧٤١ . اربعون حديثاً (تركى)

از: محمد بن احمد طاش كپرى زاده ، مولى كمال الدين (م ١٠٣٠ق)

آغاز : وقتا كه مانند عيد هر روز سعيد ده كربو عبد حقير بى بضاعه .