١٦١١٨ / ١٩ . قم ، مرعشى: ٧٨٢٢ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، على رضا بن محمد تقى ازغدى ، ١٣ ذى حجه ١٢٥٠ق ، كامل ، ٢٤٥ برگ [فهرست مرعشى: ٢٠ / ١٧٦] . ١٦١١٩ / ٢٠ . تهران ، ملى تهران: ٣٧٠٦/ع ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، اسماعيل بن عبد اللّه ، ١٢٥٧ق ، ٢٥٤ برگ ، ٢٣ سطر ، ١٤ × ٢٠ [فهرست ملى تهران: ١٦ / ٣١١] . ١٦١٢٠ / ٢١ . قم ، گلپايگانى: ١٤٥/١/١٤٥ ، از آغاز تا باب حكم ذهاب حيض المرأة ، از آخر افتادگى دارد ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ق ، ٥٦ برگ ، ١٤ سطر ، ١٣×١٩ [فهرست گلپايگانى ، رايانه اى؛ فهرست گلپايگانى ، جديد] . ١٦١٢١ / ٢٢ . قم ، مركز احياء ميراث اسلامى: ٢٣٦٢ ، عنوان معرفى: وسائل الشيعة (فهرست كتاب است كه من لا يحضره الامام ناميده ميشود) ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن ١٣ق ، تصحيح شده ، ١١٩ برگ ، ٣٥ سطر ، ٥/٢٠×٣٠ [فهرست مركز احياء: ٦ / مخطوط] . ١٦١٢٢ / ٢٣ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ١٣٣١٠ ، نسخ ، بدون نام كاتب ، در عصر مؤلف [فهرست الفبايى آستان قدس: ٤٣٨]. ١٦١٢٣ / ٢٤ . مشهد ، آستان قدس رضوى: ٢١٠١ ، افتادگى دارد ، نسخ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، ١٤٨ برگ [فهرست آستان قدس: ٥ / ١٤٠؛ فهرست الفبايى آستان قدس: ٤٣٨].

٢٤٨٤ . مناجاة الأبلياء و بحار الأولياء (ترجمه اشعار امام على عليه السلام)(فارسى)

از: محسن بن رضى الدين محمد حافظ مشهدى متخلص به رضوى

مؤلف در مقدمه اين رساله مى گويد كه قبل از اين ، به ديوان امام على عليه السلام هزار و چهار صد بيت ديگر اضافه كرده و سپس هر بيتى را با يك بيت فارسى به ترجمه نموده ، تا مجموع اشعار فارسى و عربى بالغ بر هفت هزار بيت گرديد . پس از آن در اين رساله اشعارى از ديوان امام على عليه السلام را كه مشتمل بر مناجات بوده آورده و در خاتمه مناجات منظومى از امام سجاد عليه السلام و شعراى معاصر خود و سپس اشعارى از خود در مناجات آورده . شاعرانى كه اشعارى از آنها در خاتمه اين رساله درج شده عبارتند از: كمال الدين بونى حسينى ، سعدى ، ذو النون مصرى و اشعارى از خودش به فارسى با تخلص رضوى .