١٦٦١٩ / ١١ . تهران ، دانشگاه تهران: ٦٠٤ ، آغاز: بسمله إيمان المرء يعرف بأيمانه ، مؤمن كامل گرديدن ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله اول مجموعه ، ٣٦ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ٥ / ١٥٨٩] . ١٦٦٢٠ / ١٢ . مشهد ، دانشكده الهيات: ٦٠٦ ، عنوان معرفى: ترجمه نثر اللآلى ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله سوم مجموعه [فهرست الهيات مشهد: ١ / ٣٦٥] .

٢٦٢٩ . نظم مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقة(فارسى)

از: تقى بن محمد ساوجبلاغى عنوان نگار ، دبير اعلم (تقى منشى) (پس از ١٣٤٧ق)

ترجمه منظوم مصباح الشريعة كه مشتمل بر صد باب است . اين منظومه در روز پنج شنبه ٦ ربيع الثانى ١٣٤٢ق به پايان رسيده و مترجم در آغاز هر باب ابتدا متن عربى را ذكر و سپس ترجمه منظوم آن را آورده است . آغاز: { اى خداى بى شريك مهربانكز عدم آرى و بخشى جان و نان } { انبيا و اوليا را از كرمبهر تعليم آورى بدهى رقم }

نسخه ها:

١٦٦٢١ . قم ، مركز احياء ميراث اسلامى: ١٦٤ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، دبير اعلم تقى ساوجبلاغى (مؤلف) ، بدون تاريخ كتابت ، ٦٨ برگ [فهرست مركز احياء: ١ / ٢٣٤] .

٢٦٣٠ . نظم المعالى (ترجمه منظوم نثر اللآلى)(فارسى)

از: محمد بن محمد باقر موسوى دزفولى ، صدرالدين (م ١٢٥٨ق)

آغاز: { حمد پروردگار حى خبيرخالق و رازق و علىّ و كبير }

نسخه ها:

١٦٦٢٢ . تهران ، خانقاه نور بخش: ٧٣ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، محرم ١٣٧٠ق ، «٣٥ ص» ١٨ برگ [فهرست خانقاه نوربخش: ١ / ١٠٤] .