لفظ را براى تعيين فارقليط به كار مى بردند. احمد، يعنى بسيار ستوده شده و بسيار مجلل، ترجمه لفظ پاراكليتوس است كه اشتباهاً لفظ پريكليويس را جاى آن گذاردند. به اين ترتيب نويسندگان مذهبى مسلمان مكرر گوشزد كرده اند كه مراد از اين لفظ ، بشارت ظهور پيامبر اسلام است. قرآن مجيد نيز به طور علنى در آيه شگفت انگيز سوره صف به اين موضوع اشاره مى كند.[١]

[١] محمد خاتم پيامبران، ج١، ص ٥٠٤.