ترجمة المولى النحرير الناقد الخبير رضي الدين أسكنه الله مساكن قربه ابن ركن الطايفة وعماد الفرقة المحقة ظهير الاسلام والمسلمين عز الدنيا والدين ينبوع المعارف والحكمة ودستور جوامع الكلم شيخ الاتقياء المصطفين عين الانسان وإنسان العين أستاد الكل في الكل مولانا الاغا حسين بن جمال الدين محمد المعروف بالمحقق الخوانساري روح الله روحه الشريف كان هذا النحرير النقاد أعنى الاغا رضى الدين (ره) قد ولد في حجر العلم وتربى في كنف الكمال وانتشأ هو وأخوه الاكبر منه المحقق الماهر والبحر الزاخر جمال المحققين الاغا جمال الدين في الاصبهان وقرءا على أبيهما المعظم ذكره وعلى خالهما الفاضل الكامل المتبحر المولى محمد باقر بن محمد مؤمن السبزواري صاحب الذخيرة والكفاية وكانا قرتي عين من حضر بمحضرهما وبلغا إلى ما بلغا ولما لم يتم كتاب والده المسمى بمشارق الشموس في شرح الدروس وانقضت أيامه رفع مقامه أراد هذا الخلف الصالح تكميل الشرح فشرع فيه مما ترى إلى ما ترى ولقد أجاد فيما أفاض وأفاد والله الهادي إلى سبيل الهداية والرشاد وولي يوم المعاد