ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٧ - ٣ - مقام علمى و شخصيت مفيد از نظر دانشمندان شيعه و سنى

صحيح است، مفيد گفت: مقصود از «مولى» چيست؟ قاضى گفت: مقصود اولويت و آقائى است، مفيد گفت: اگر چنين است پس اين همه اختلافات و دشمنيها ميان شيعه و سنى براى چيست؟

قاضى گفت: اى برادر اين حديث (يعنى حديث غدير) روايت است (و چيزى است كه نقل شده) ولى خلافت ابو بكر درايت و امرى مسلم است و مردم عاقل بخاطر روايتى درايت را ترك نميكنند.

مفيد از اين سؤال صرف نظر كرده فرمود: چه ميگوئيد: در اين حديث كه پيغمبر بعلى ٧ فرمود: «يا على حربك حربى و سلمك سلمى» (يعنى جنگ با تو جنگيدن با من است و صلح و سازش با تو صلح با من است)؟ قاضى گفت: اين حديث صحيح است! مفيد گفت: با اين حديث در باره اصحاب جمل (كه با امير المؤمنين جنگ كردند) چه ميگوئيد و بنا بگفته شما بايد كافر باشند؟ قاضى گفت: اى برادر آنها توبه كردند، مفيد فرمود: جناب قاضى جنگ جمل درايت و امرى مسلم است ولى توبه كردن آنها روايت و شنيدنى است، و خود شما لحظه‌اى پيش گفتى: مردم عاقل بخاطر روايت ترك درايت نمى‌كنند؟!.

قاضى سخت در جواب فروماند و متحير گرديد و نتوانست پاسخى بگويد، ساعتى سر بزير انداخته آنگاه سر برداشته گفت: تو كيستى؟ مفيد فرمود: خادم شما محمّد بن محمّد بن نعمان هستم، قاضى برخاست و دست شيخ مفيد را گرفته بر جاى خود نشانيده بدو گفت: «أنت المفيد حقّا» (يعنى بحقيقت كه توئى مفيد).

علماى مجلس از اين رفتار قاضى سخت رنجيده خاطر شده و همهمه در ميانشان افتاد، قاضى رو بآنها كرده گفت: اى فضلاء و اى دانشمندان دين اين مرد مرا ملزم و محكوم نمود و من پاسخى ندارم بسؤال او بدهم اگر شما پاسخى داريد بگوئيد تا از آنجائى كه نشسته برخيزد و بجاى خويش بنشيند؟! كسى نتوانست پاسخ او را بدهد.

اين خبر كه بگوش عضد الدوله ديلمى رسيد مفيد را خواسته و جريان را از او پرسيد، سپس دستور داد مرا مركوبى مخصوص باقلاده زرين و جبّه و دستارى نيكو و صد دينار اشرفى و يك بنده بدو دادند و براى هر روزه ده من نان و پنج من گوشت براى منزل مفيد حواله داد[١].

٣- مقام علمى و شخصيت مفيد از نظر دانشمندان شيعه و سنى:

مفيد يكى از دانشمندان نامى شيعه و مفاخر عالم اسلام است، و داراى خصوصياتى است كه‌

[١] مجالس المؤمنين مجلس پنجم ص ٢٠٠- ٢٠١.