الحكم الزاهرة ت انصارى - صابرى يزدى، على رضا - الصفحة ٧٢٧ - ٢٣٧ ثلاث خصال سه خصلت

نمى‌برد، و هر كه شرابها را دوست داشته باشد بهشت بر او حرام مى‌گردد، و هر كه درهم و دينار را دوست داشته باشد بنده دنياست.

٢١٨١-

عن الصادق ٧ قال: [إنّ‌] العباد ثلاثة: قوم عبدوا اللَّه عزّ و جلّ خوفا فتلك عبادة العبيد و قوم عبدوا اللَّه تبارك و تعالى طلب الثّواب فتلك عبادة الأجراء و قوم عبدوا اللَّه عزّ و جلّ حبّا له فتلك عبادة الأحرار و هي افضل العبادة[١].

الكافي ٢/ ٨٤ الوسائل ١/ ٤٥ البحار ٧٠/ ٢٥٥

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: بندگان (خدا) سه دسته‌اند: گروهى كه خدا را از ترس عبادت مى‌كنند كه اين عبادت بردگان است، و گروهى كه براى طلب پاداش او را مى‌پرستند كه اين عبادت مزدوران است، و گروهى كه از روى محبّت او را پرستش مى‌كنند كه اين عبادت آزادگان و بهترين نوع عبادت است.

٢١٨٢-

من مواعظ اللَّه تعالى: يا احمد عجبت من ثلاثة عبيد، عبد دخل في الصّلاة و هو يعلم إلى من يرفع يده و قدّام من هو و هو ينعس، و عجبت من عبد له قوت يوم من الحشيش او غيره و هو يهتمّ لغد، و عجبت من عبد لا يدرى أنّي راض عنه ام ساخط عليه و هو يضحك‌[٢].

البحار ٧٧/ ٢٢ ارشاد القلوب/ ٢٠٠

از اندرزهاى خداوند (به پيامبر ٦) است: اى احمد! از سه بنده در شگفتم: بنده‌اى كه وارد نماز گرديده و با اينكه مى‌داند دستش را به سوى چه كسى دراز كرده و در برابر كى ايستاده در عين حال چرت مى‌زند، و بنده‌اى كه خوراك يك روز خود از گياه يا غير آن را دارد و در غم فرداست، و بنده‌اى كه نمى‌داند من از او خشنودم يا بر او خشم گرفته‌ام و در عين حال مى‌خندد!

[١] - ٢١٨١. العباد ثلاثة،« العبادة ثلاث» ن خ

[٢] - ٢١٨٢. راض عنه، ام ساخط« راض عنه، او ساخط» ن خ ارشاد القلوب