الحكم الزاهرة ت انصارى - صابرى يزدى، على رضا - الصفحة ٦١٦ - ٢٠٠ الدنيا و جمع المال دنيا و جمع آورى مال
از پندهاى موسى بن جعفر (ع) است: اى هشام! مثل دنيا مثل مار است كه لمس كردن آن نرم ولى درونش زهر كشنده است. مردان عاقل از آن مىترسند ولى كودكان دست خود را بسوى آن دراز مىكنند.
١٨٠٠-
قال عليّ ٧: يا دنيا أبي تعرّضت أم إليّ تشوّقت هيهات هيهات غرّي غيري قد بتتّك ثلاثة، لا رجعة لي فيك، فعمرك قصير، و عيشك حقير و خطرك كبير، آه من قلّة الزّاد و وحشة الطّريق.
البحار ٧٨/ ٢٣
على (ع) فرمود: اى دنيا، اى دنيا! آيا خود را به من عرضه مىكنى يا به من علاقه دارى؟ هرگز وقت تو نيايد! ديگرى را بفريب. من تو را سه بار طلاق گفته و ديگر به تو رجوع نمىكنم. عمر تو كوتاه و زندگيت پست و خطرت بزرگ است. آه از كمى توشه و بيم راه! ١٨٠١-
قال عليّ ٧: احذروا الدّنيا فإنّ في حلالها حسابا و في حرامها عقابا و أوّلها عناء و آخرها فناء ... الخبر.
البحار ٧٨/ ٢٣
على (ع) فرمود: از دنيا بر حذر باشيد كه در حلال آن حساب و در حرامش كيفر است. آغازش رنج و زحمت و پايانش نابودى است.
١٨٠٢-
عن النبيّ ٦: يا عليّ الدّنيا سجن المؤمن و جنّة الكافر.
روضة المتقين ١٢/ ١٧٥ المحجة البيضاء ٥/ ٣٥٣ البحار ٨١/ ١٩٤
از پيامبر ٦ نقل شده است: اى على! دنيا زندان مؤمن و بهشت كافر است.